Heb·ri·des
B2proper nounUS/ˈhɛbrɪdiːz/UK드물게 쓰임
스코틀랜드 서해안 앞바다의 헤브리디스 제도
noun명사
- 1
헤브리디스 제도 — 스코틀랜드 서해안 앞바다에 있는 여러 섬으로 이루어진 제도B2〔geography〕
a group of islands off the west coast of Scotland
The Hebrides lie off the west coast of Scotland.
헤브리디스 제도는 스코틀랜드 서해안 앞바다에 있다.
We took a ferry between islands in the Hebrides.
우리는 헤브리디스 제도의 섬들 사이를 페리로 이동했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Hebrides”는 전체 헤브리디스 제도를 가리키는 지명입니다. “Inner Hebrides”와 “Outer Hebrides”는 그 안의 하위 지역을 가리키며, “Western Isles”는 보통 Outer Hebrides를 가리키는 말로 쓰여 전체 Hebrides와 완전히 같지는 않습니다.
항상 대문자로 쓰는 고유명사이며, 자연스럽게는 “the Hebrides”라고 합니다. 한국어에서는 보통 “헤브리디스 제도”라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hebridean Islands
- 같은 지역을 설명적으로 부르는 표현이지만, 일상 영어에서는 “the Hebrides”가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- the Hebrides헤브리디스 제도
adj+noun
- the Inner Hebrides이너 헤브리디스 제도
- the Outer Hebrides아우터 헤브리디스 제도
noun+prep+noun
- islands of the Hebrides헤브리디스 제도의 섬들
verb+noun
- visit the Hebrides헤브리디스 제도를 방문하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 “Hebrides”는 라틴어 지명 형태에서 온 것으로 알려져 있으며, 스코틀랜드 서쪽 섬들을 가리키는 이름으로 정착했습니다.
고유 지명으로, 현대 영어에서 의미 있는 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 “Hebrides”를 “Scotland의 서쪽 섬들”로 함께 외우면 좋습니다.