LC·Dict

Hei·del·berg

B2proper noun
US/ˈhaɪdəlbɜːrɡ/UK/ˈhaɪdəlbɜːɡ/가끔 쓰임

하이델베르크: 독일의 도시, 하이델베르크 대학, 또는 인쇄기 브랜드를 가리키는 고유명사

noun명사

  1. 1

    하이델베르크독일 남서부 바덴뷔르템베르크주에 있는 도시B1geography

    a city in southwestern Germany, in the state of Baden-Württemberg

    • We spent two days in Heidelberg before taking the train to Munich.

      우리는 뮌헨행 기차를 타기 전에 하이델베르크에서 이틀을 보냈다.

    • Heidelberg is known for its old university and castle.

      하이델베르크는 오래된 대학과 성으로 알려져 있다.

  2. 2

    하이델베르크 대학교Heidelberg University, 즉 하이델베르크 대학을 가리키는 이름 또는 그 일부B2education

    Heidelberg University, or the name used as part of the university's official name

    • He received his doctorate from Heidelberg University.

      그는 하이델베르크 대학에서 박사 학위를 받았다.

    • The library at Heidelberg University holds rare manuscripts.

      하이델베르크 대학 도서관에는 희귀 필사본들이 소장되어 있다.

  3. 3

    하이델베르크, 하이델베르크 인쇄기인쇄기 제조사 Heidelberg 또는 그 회사가 만든 인쇄기C1printing

    the Heidelberg printing-press company or a printing press made by that company

    • The print shop still uses a Heidelberg press for short runs.

      그 인쇄소는 여전히 소량 인쇄에 하이델베르크 인쇄기를 사용한다.

    • The operator adjusted the Heidelberg before starting the job.

      작업자는 일을 시작하기 전에 하이델베르크 인쇄기를 조정했다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 명사가 아니라 특정 지명·기관명·상표명입니다. 한국어로는 보통 뜻을 번역하지 않고 ‘하이델베르크’라고 표기합니다. 인쇄기 의미는 일반 대화보다 인쇄·출판 업계 맥락에서 쓰입니다.

영어에서는 고유명사이므로 항상 Heidelberg처럼 대문자로 씁니다. 도시를 말할 때는 보통 전치사 in을 써서 in Heidelberg라고 하고, 대학명은 Heidelberg University라고 씁니다. 인쇄기 브랜드 의미는 전문적인 맥락에서 주로 쓰이므로 일반 학습자에게는 도시 이름으로 먼저 이해하는 것이 좋습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • in Heidelberg하이델베르크에서

verb+noun

  • visit Heidelberg하이델베르크를 방문하다

proper noun+noun

  • Heidelberg University하이델베르크 대학
  • Heidelberg Castle하이델베르크 성

determiner+proper noun+noun

  • a Heidelberg press하이델베르크 인쇄기

어원 · 암기 팁

[German]영어 Heidelberg는 독일어 지명 Heidelberg에서 온 고유명사입니다. 도시명에서 대학명과 상표명으로도 확장되어 쓰입니다.

현대 영어에서는 분석 가능한 일반 형태소가 아니라 하나의 고유명사로 취급합니다.

💡 ‘하이델베르크’라는 한국어 표기와 함께 독일의 오래된 대학 도시를 떠올리면 기억하기 쉽습니다.