Hein
B2proper nounUS/haɪn/UK드물게 쓰임
Hein은 주로 성이나 남자 이름으로 쓰이는 고유명사이다.
noun명사
- 1
하인 — 성 또는 남자 이름으로 쓰이는 이름B2〔names〕
a surname or male given name
Dr. Hein will speak at the conference tomorrow.
하인 박사가 내일 학회에서 연설할 것이다.
Hein is listed as one of the project authors.
하인은 그 프로젝트 저자 중 한 명으로 올라와 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 이름이므로 의미를 번역하지 않고 보통 ‘하인’처럼 표기한다. 영어의 he, hen, heinous 등과는 관련 없는 별개의 고유명사로 보아야 한다.
사람 이름으로 쓸 때는 항상 Hein처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 원어 표기 Hein을 유지하거나 ‘하인’으로 음역한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Hein하인 씨
- Dr. Hein하인 박사
proper noun+noun
- the Hein family하인 가족
어원 · 암기 팁
[Germanic]Hein은 독일어·네덜란드어권의 이름 Heinrich 또는 Hendrik 등과 관련된 이름으로, 성이나 남자 이름으로 쓰인다.
분해하지 않는 고유명사
💡 사람 이름이므로 ‘Hein = 사람 이름/성’으로 기억한다.