hel·i·co·bac·ter
C2technical나선형 세균의 한 속, 특히 위 질환과 관련된 헬리코박터속
noun명사
- 1
헬리코박터균속, 헬리코박터 — 나선형 또는 굽은 모양의 세균 속; 특히 위 점막에 살 수 있는 Helicobacter pylori를 포함하는 세균 속C2〔medical〕
a genus of curved or spiral-shaped bacteria, including Helicobacter pylori, a species that can live in the stomach lining
Helicobacter pylori can damage the stomach lining.
헬리코박터 파일로리는 위 점막을 손상시킬 수 있다.
The laboratory identified a Helicobacter species in the sample.
실험실은 그 검체에서 헬리코박터속 세균 한 종을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상어인 bacteria는 세균 전체를 넓게 가리키지만, Helicobacter는 특정 세균 속을 가리키는 전문 용어이다. Helicobacter pylori는 그 속에 속한 특정 종이므로 Helicobacter와 완전히 같은 말은 아니다.
의학 문서나 검사 결과에서는 보통 Helicobacter pylori 또는 H. pylori라고 쓴다. 한국어 일상 대화에서는 ‘헬리코박터균’이라고 많이 하지만, 영어에서 Helicobacter만 단독으로 쓰면 특정 종이 아니라 속 전체를 가리킬 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- helicobacterium
- Helicobacter 속에 속한 개별 세균을 가리키는 말로, 속 이름 자체보다 덜 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
genus+species
- Helicobacter pylori헬리코박터 파일로리
noun+noun
- H. pylori infection헬리코박터 파일로리 감염
- Helicobacter species헬리코박터속 세균 종
verb+prep+noun
- test for Helicobacter pylori헬리코박터 파일로리 검사를 하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]Helicobacter는 ‘나선’을 뜻하는 그리스어계 요소 helico-와 ‘막대기, 세균’을 뜻하는 bacter에서 만들어진 현대 학명이다.
helico- ‘나선형의’ + bacter ‘세균’
💡 helix가 ‘나선’이라는 뜻임을 떠올리면, Helicobacter가 ‘나선형 세균’과 관련된 말임을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1989