hel·i·pad
B2헬리콥터 이착륙장, 헬리패드
noun명사
- 1
헬기장, 헬리패드 — 헬리콥터가 이륙하고 착륙할 수 있도록 마련되거나 표시된 장소B2〔aviation〕
a marked or prepared area where helicopters can take off and land
The hospital has a helipad on its roof.
그 병원은 옥상에 헬리콥터 이착륙장이 있다.
The pilot landed the helicopter safely on the helipad.
조종사는 헬리콥터를 헬리패드에 안전하게 착륙시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
helipad는 헬리콥터가 실제로 착륙하는 ‘패드’나 지정된 지점을 말합니다. heliport는 헬리콥터용 공항처럼 연료, 대기실, 정비 시설 등을 포함할 수 있어 더 큰 시설을 가리키는 경우가 많습니다. landing pad는 더 일반적인 말로, 헬리콥터뿐 아니라 다른 비행체의 착륙 장소에도 쓸 수 있습니다.
한국어에서는 ‘헬리패드’라고도 하지만, 공식적이거나 설명적인 문맥에서는 ‘헬리콥터 이착륙장’이 자연스럽습니다. 영어에서는 병원 응급 이송, 군사, 해상 구조, 고층 건물 시설 등을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- helicopter pad
- helipad와 거의 같은 뜻이지만 더 설명적인 표현입니다.
- landing pad
- 더 일반적인 표현으로, 헬리콥터 외의 비행체 착륙 장소에도 쓸 수 있습니다.
- heliport
- 헬리패드보다 더 큰 시설이나 헬리콥터용 공항을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hospital helipad병원 헬리콥터 이착륙장
- a rooftop helipad옥상 헬리패드
- a temporary helipad임시 헬리패드
verb+prep+noun
- land on a helipad헬리패드에 착륙하다
verb+noun
- build a helipad헬리콥터 이착륙장을 짓다
어원 · 암기 팁
[English]영어 helicopter의 줄임말처럼 쓰이는 heli-와 ‘깔개, 평평한 장소’를 뜻하는 pad가 결합한 말입니다.
heli-는 helicopter와 관련된 결합 요소이고, pad는 착륙할 수 있는 평평한 장소를 뜻합니다.
💡 ‘헬리콥터(heli)가 내려앉는 패드(pad)’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1956