hell's
B1informalhell의 소유격 또는 hell is/hell has의 축약형
noun명사
- 1
지옥의 — hell의 소유격으로, ‘지옥의’ 또는 ‘hell에 속한’이라는 뜻B1〔general〕
the possessive form of hell, meaning “of hell” or “belonging to hell”
For hell's sake, turn off that alarm.
제발 좀, 저 알람 꺼.
The story describes hell's gates opening at midnight.
그 이야기는 자정에 지옥의 문이 열리는 장면을 묘사한다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
hell은 ‘지옥’이라는 명사 자체이고, hell's는 ‘지옥의’라는 소유격 또는 ‘hell is/hell has’의 줄임말입니다. damn이나 bloody처럼 감정을 세게 드러내는 표현들과 함께 비격식적이고 거친 느낌을 줄 수 있습니다.
for hell's sake, hell's bells 같은 고정 표현에서 자주 보입니다. 친구 사이의 강한 감정 표현으로는 가능하지만, 직장·학교·공식 글에서는 무례하거나 거칠게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- for hell's sake제발 좀, 도대체
noun+noun
- hell's bells이런, 맙소사
clause
- all hell's broken loose완전히 난리가 났다
phrase
- what the hell's going on도대체 무슨 일이 벌어지고 있는가
어원 · 암기 팁
[Old English]hell은 고대 영어 hel 또는 hell에서 온 말로, ‘지옥’ 또는 ‘죽은 자의 세계’를 뜻했습니다. hell's는 여기에 영어의 소유격 또는 축약형 -'s가 붙은 형태입니다.
hell + 's: 명사 hell + 소유격 표지 또는 is/has의 축약형
💡 apostrophe s가 붙어 있으므로 ‘hell의’ 또는 ‘hell is/has’로 풀어 생각하면 된다.