Hel·len·ism

noun명사

1. 1

   헬레니즘, 고대 그리스 문화 — 고대 그리스의 문화, 사상, 예술, 생활양식 또는 그 영향C1〔history〕

   the culture, ideas, art, way of life, or influence of ancient Greece

   • The museum traces the influence of Hellenism on Roman art.

     그 박물관은 로마 미술에 끼친 헬레니즘의 영향을 추적한다.

   • Hellenism shaped philosophy, architecture, and education across the ancient Mediterranean.

     헬레니즘은 고대 지중해 전역의 철학, 건축, 교육을 형성했다.

   유의어Greek culture, Hellenic culture

2. 2

   헬레니즘, 그리스 문화 확산 — 알렉산더 대왕 이후 그리스 문화가 다른 지역과 문화에 확산되고 융합된 역사적 현상C1〔history〕

   the spread and blending of Greek culture with other cultures after the conquests of Alexander the Great

   • After Alexander's campaigns, Hellenism spread through Egypt and western Asia.

     알렉산더의 원정 이후 헬레니즘은 이집트와 서아시아로 퍼졌다.

   • The city became a major center of Hellenism in the eastern Mediterranean.

     그 도시는 동부 지중해에서 헬레니즘의 주요 중심지가 되었다.

   유의어Hellenistic culture, Greek influence

3. 3

   그리스어법, 그리스어식 표현 — 다른 언어 속에 나타나는 그리스어식 표현, 관용구, 또는 문법적 특징C2〔linguistics〕

   a Greek idiom, expression, or grammatical feature used in another language

   • The scholar identified several Hellenisms in the early Christian text.

     그 학자는 초기 기독교 문헌에서 여러 그리스어식 표현을 찾아냈다.

   • This unusual phrase may be a Hellenism rather than native Latin usage.

     이 특이한 구절은 라틴어 고유 용법이 아니라 그리스어식 표현일 수 있다.

   유의어Greek idiom, Grecism