Hel·mand
B2proper noun아프가니스탄 남부의 주 또는 그 지역을 흐르는 강을 가리키는 지명
noun명사
- 1
헬만드주 — 아프가니스탄 남부에 있는 주B2〔geography〕
a province in southern Afghanistan
Helmand is one of Afghanistan's largest provinces.
헬만드는 아프가니스탄에서 가장 큰 주들 중 하나이다.
Many farmers in Helmand grow crops in irrigated fields.
헬만드의 많은 농부들은 관개된 밭에서 작물을 재배한다.
- 2
헬만드강 — 아프가니스탄을 지나 이란 쪽으로 흐르는 강B2〔geography〕
a river that flows through Afghanistan toward Iran
The Helmand River is important for farming in the region.
헬만드강은 그 지역의 농업에 중요하다.
Water from the Helmand River supports communities near the border.
헬만드강의 물은 국경 근처의 공동체들을 지탱한다.
유의어Hirmand
뉘앙스 · 쓰임
Helmand 단독으로 쓰이면 문맥에 따라 주나 지역을 뜻할 수 있습니다. 강을 분명히 말할 때는 보통 the Helmand River라고 하고, 행정구역을 말할 때는 Helmand Province라고 씁니다.
지명이므로 첫 글자를 대문자로 써야 합니다. 영어에서는 Helmand Province 앞에는 보통 정관사 the를 쓰지 않지만, the Helmand River처럼 강 이름에는 the를 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hirmand
- 이란 쪽에서 쓰이는 헬만드강의 다른 이름
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Helmand Province헬만드주
determiner+proper noun+noun
- the Helmand River헬만드강
- the Helmand Valley헬만드 계곡
prep+noun
- in Helmand헬만드에서
어원 · 암기 팁
[Avestan]고대 이란계 언어인 아베스타어의 강 이름에서 전해진 지명으로 알려져 있습니다.
고유 지명으로, 현대 영어에서 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 Helmand Province와 the Helmand River처럼 Province 또는 River와 함께 외우면 의미를 구별하기 쉽습니다.