hel·met
A2머리를 보호하기 위해 쓰는 딱딱한 안전모, 헬멧
noun명사
- 1
헬멧, 안전모 — 머리를 보호하기 위해 쓰는 딱딱한 모자 모양의 장비; 헬멧, 안전모A2〔general〕
a hard protective hat worn to protect the head, especially when riding, working, fighting, or playing sport
You must wear a helmet on this site.
이 현장에서는 반드시 안전모를 써야 합니다.
She put on her helmet before riding her bike.
그녀는 자전거를 타기 전에 헬멧을 썼습니다.
- 2
헬멧 모양 물건, 헬멧형 부분 — 헬멧과 비슷한 모양을 한 물건이나 부분C1〔general〕
an object or part of something that is shaped like a helmet
The flower has a purple helmet above its petals.
그 꽃은 꽃잎 위에 헬멧 모양의 보라색 부분이 있습니다.
A helmet of dark cloud covered the mountain peak.
헬멧처럼 생긴 검은 구름이 산봉우리를 덮었습니다.
유의어covering
뉘앙스 · 쓰임
helmet은 머리 보호용 장비를 넓게 가리키는 말입니다. hard hat은 주로 건설 현장 등에서 쓰는 ‘안전모’를 뜻하고, crash helmet은 오토바이·자전거 사고 때 머리를 보호하는 헬멧을 더 구체적으로 말합니다. hat은 일반적인 모자라서 보호 기능이 꼭 있는 것은 아닙니다.
영어에서는 자전거·오토바이·스키·스케이트보드 등을 탈 때 쓰는 보호 장비를 보통 helmet이라고 합니다. 건설 현장의 안전모는 helmet이라고도 하지만 hard hat이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 군용은 combat helmet 또는 military helmet이라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hard hat
- 주로 건설 현장이나 공사장에서 쓰는 안전모를 가리킵니다.
- protective headgear
- 더 격식 있고 포괄적인 표현으로, 머리 보호 장비 전반을 뜻합니다.
- covering
- 무언가를 덮는 물건이라는 뜻으로, helmet처럼 특정한 모양이나 보호 기능을 강조하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a helmet헬멧을 쓰다
- put on a helmet헬멧을 착용하다
- take off a helmet헬멧을 벗다
noun+noun
- bike helmet자전거 헬멧
- motorcycle helmet오토바이 헬멧
- safety helmet안전모
- crash helmet충돌 보호용 헬멧
- combat helmet전투용 헬멧, 방탄모
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 helmet은 고대 프랑스어 helmet에서 왔고, 이는 ‘투구’를 뜻하는 helme에 작은 것을 나타내는 어미가 붙은 형태입니다. 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 관련이 있습니다.
helmet은 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 명사로 봅니다.
💡 ‘헬멧’은 한국어 외래어와 발음과 의미가 거의 같으므로, 머리를 보호하는 딱딱한 모자를 떠올리면 됩니다.