LC·Dict

Hel·vet·ic

C2rare
US/helˈvetɪk/UK드물게 쓰임

스위스 또는 고대 헬베티족과 관련된다는 뜻의 드문 형용사

adjective형용사

  1. 1

    스위스의, 스위스인의 — 스위스 또는 스위스인과 관련된C2〔general〕

    relating to Switzerland or the Swiss

    • The museum's new wing explores Helvetic art and political traditions.

      그 박물관의 새 전시관은 스위스의 예술과 정치 전통을 다룬다.

    • Several Helvetic cantons kept distinct legal customs.

      여러 스위스 칸톤은 고유한 법 관습을 유지했다.

    유의어Swiss, Helvetian

  2. 2

    헬베티족의 — 고대 헬베티족과 관련된C2〔history〕

    relating to the Helvetii, an ancient Celtic people of the region of modern Switzerland

    • Caesar described Helvetic migrations in his account of the Gallic War.

      카이사르는 갈리아 전쟁 기록에서 헬베티족의 이동을 묘사했다.

    • Archaeologists found pottery linked to Helvetic settlements on the Swiss plateau.

      고고학자들은 스위스 고원에서 헬베티족 정착지와 관련된 도자기를 발견했다.

    유의어Helvetian

뉘앙스 · 쓰임

Swiss는 현대 일상어로 ‘스위스의, 스위스인의’라는 뜻이며 가장 자연스럽습니다. Helvetic은 역사적·공식적·학술적인 느낌이 강하고, Helvetian도 비슷하지만 역시 드물며 특히 고대 헬베티족과 관련될 수 있습니다.

대개 대문자 Helvetic으로 씁니다. 현대 스위스를 일반적으로 말할 때는 Helvetic보다 Swiss를 쓰는 것이 자연스럽습니다. Helvetic Republic처럼 역사적 명칭이나 학술적 표현에서 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Swiss
가장 일반적이고 현대적인 표현이다.
Helvetian
고대 헬베티족을 가리킬 때 Helvetic과 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Helvetic Confederation스위스 연방을 가리키는 역사적·공식적 표현
  • Helvetic Republic헬베티아 공화국, 1798년부터 1803년까지 존재한 스위스의 역사적 국가
  • Helvetic cantons스위스의 칸톤들
  • Helvetic settlements고대 헬베티족의 정착지

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 Helveticus에서 온 말로, 이는 고대 켈트계 민족 Helvetii의 이름에서 파생되었습니다.

Helvet- ‘헬베티족, 스위스와 관련된 어근’ + -ic ‘~의, ~와 관련된’

💡 스위스 관련 글에서 보이는 Helvetica가 라틴어로 ‘스위스의’와 관련된 이름이라는 점을 떠올리면 Helvetic = ‘스위스의’로 기억하기 쉽습니다.