he·ma·tite
C1technical철의 중요한 광석인 적철석
noun명사
- 1
적철석 — 산화철로 이루어진 붉은 갈색 또는 검은색 광물로, 철의 주요 광석인 적철석C1〔geology〕
a reddish-brown to black mineral consisting of iron oxide, used as an important ore of iron
The red streak helped the geologist identify the mineral as hematite.
붉은 줄무늬 덕분에 지질학자는 그 광물을 적철석으로 확인했다.
Hematite is mined in many regions as a major source of iron.
적철석은 많은 지역에서 철의 주요 공급원으로 채굴된다.
뉘앙스 · 쓰임
iron ore는 철을 얻는 광석을 넓게 가리키는 일반 표현이고, hematite는 그중 특정 광물인 적철석을 가리킵니다. 영국식 철자는 haematite이며, 의미는 같습니다.
전문적·과학적 맥락의 단어입니다. 한국어로는 보통 ‘적철석’이라고 하며, 보석·장식품 맥락에서는 ‘헤마타이트’라고도 합니다. 기존 초안의 ‘혈암’은 보통 hematite의 표준 번역으로 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- haematite
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- red iron ore
- 적철석을 가리키는 설명적 표현으로, 더 일반적이고 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hematite ore적철석 광석
- hematite deposit적철석 광상
adj+noun
- specular hematite경철석; 반짝이는 적철석
- red hematite붉은 적철석
verb+noun
- identify hematite적철석을 식별하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 haimatitēs에서 유래했으며, 이는 ‘피와 같은’이라는 뜻으로 붉은색과 관련이 있습니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
hemat-는 ‘피’를 뜻하는 그리스어 어근에서 왔고, -ite는 광물 이름에 자주 붙는 접미사입니다.
💡 hematology가 ‘혈액학’이라는 뜻인 것처럼 hemat-를 ‘피’와 연결하면, 붉은 줄무늬를 내는 적철석을 떠올리기 쉽습니다.