he·mat·o·crit
C1technical혈액에서 적혈구가 차지하는 비율을 나타내는 의학 용어
noun명사
- 1
혈구용적률, 헤마토크릿 — 혈액 전체 부피 중 적혈구가 차지하는 비율, 보통 백분율로 표시되는 혈구용적률C1〔medical〕
the proportion of the total volume of blood that consists of red blood cells, usually expressed as a percentage
Her hematocrit was low, so the doctor ordered more tests.
그녀의 혈구용적률이 낮아서 의사는 추가 검사를 지시했다.
Dehydration can make a patient's hematocrit appear higher than usual.
탈수는 환자의 혈구용적률이 평소보다 높아 보이게 할 수 있다.
- 2
혈구용적률 검사, 헤마토크릿 수치 — 혈구용적률 검사 또는 그 검사 결과 수치C1〔medical〕
a test that measures hematocrit, or the value reported by that test
The nurse checked his hematocrit before the procedure.
간호사는 시술 전에 그의 혈구용적률 검사를 확인했다.
A hematocrit of 42 percent is within the lab's reference range.
42퍼센트의 혈구용적률은 그 검사실의 참고 범위 안에 있다.
유의어hematocrit test, PCV
뉘앙스 · 쓰임
hematocrit은 ‘적혈구 수’ 자체가 아니라 혈액 부피에서 적혈구가 차지하는 비율을 말합니다. hemoglobin은 산소를 운반하는 단백질의 농도이고, RBC count는 적혈구 개수를 뜻하므로 서로 관련은 있지만 같은 값은 아닙니다.
전문 의학·검사 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘혈액 검사에서 적혈구 비율이 낮다/높다’처럼 풀어 말합니다. 영국식 철자는 haematocrit입니다. 정상 범위는 성별, 나이, 검사실 기준에 따라 달라지므로 구체적 수치는 의료진이나 검사표의 기준치를 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- packed cell volume
- 같은 개념을 가리키는 의학 용어로, 특히 검사 결과나 실험실 맥락에서 쓰입니다.
- Hct
- 검사표에서 흔히 쓰는 약어입니다.
- hematocrit test
- 검사 자체를 더 분명하게 말하는 표현입니다.
- PCV
- packed cell volume의 약어로, 같은 측정값을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- low hematocrit낮은 혈구용적률
- high hematocrit높은 혈구용적률
noun+noun
- hematocrit level혈구용적률 수치
- hematocrit test혈구용적률 검사
- hematocrit value혈구용적률 값
verb+noun
- measure hematocrit혈구용적률을 측정하다
어원 · 암기 팁
[Greek]hemato-는 ‘피’를 뜻하는 그리스어 haima에서 온 결합형이고, -crit은 ‘판단하다, 구별하다’와 관련된 그리스어 어근에서 온 요소입니다. 원래 혈액 성분을 분리해 그 비율을 판단하는 검사·기구와 관련해 쓰인 말입니다.
hemato- ‘혈액’ + -crit ‘분리·판단과 관련된 요소’
💡 hema-를 ‘혈액’으로 기억하고, hematocrit은 혈액에서 적혈구가 차지하는 ‘비율을 확인하는 값’이라고 연결하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1891