he·ma·to·poi·e·sis
C2technical조혈; 혈액 세포가 만들어지는 생물학적 과정
noun명사
- 1
조혈, 혈액 형성 — 혈액 세포, 특히 골수에서 적혈구·백혈구·혈소판이 생성되고 발달하는 과정C2〔medical〕
the process by which blood cells are produced and develop, especially in the bone marrow
Chemotherapy can suppress hematopoiesis in the bone marrow.
화학요법은 골수의 조혈을 억제할 수 있다.
The study examined how stem cells regulate hematopoiesis after infection.
그 연구는 감염 후 줄기세포가 조혈을 어떻게 조절하는지 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
blood cell formation은 더 설명적인 일반 표현이고, hematopoiesis는 전문 의학 용어입니다. erythropoiesis는 적혈구 생성만을 뜻하므로 hematopoiesis보다 범위가 좁습니다. 영국식 철자는 보통 haematopoiesis입니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 “blood cell formation”이라고 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 미국 영어에서는 hematopoiesis, 영국 영어에서는 haematopoiesis라는 철자가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- haematopoiesis
- 주로 영국식 철자입니다.
- blood cell formation
- 전문 용어를 풀어 쓴 더 쉬운 표현입니다.
- hemopoiesis
- 같은 뜻의 의학 용어이지만 hematopoiesis보다 덜 흔하게 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- normal hematopoiesis정상 조혈
- extramedullary hematopoiesis골수 외 조혈
- clonal hematopoiesis클론성 조혈
noun+noun
- bone marrow hematopoiesis골수 조혈
verb+noun
- regulate hematopoiesis조혈을 조절하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 haima ‘피’와 poiēsis ‘만들기, 생성’에서 온 의학 용어입니다.
hemato- ‘혈액의’ + -poiesis ‘생성, 형성’
💡 hemato-를 ‘피’, -poiesis를 ‘만들기’로 기억하면 ‘피를 만드는 과정’, 즉 조혈이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.