he·ma·to·poi·et·ic
C2technical혈액 세포를 만들거나 조혈과 관련된
adjective형용사
- 1
조혈의, 조혈성의 — 혈액 세포의 생성, 즉 조혈과 관련된C2〔medical〕
relating to hematopoiesis, the production of blood cells
Hematopoietic stem cells in bone marrow produce new blood cells.
골수의 조혈줄기세포는 새로운 혈액 세포를 만든다.
The patient received hematopoietic stem cell transplantation after chemotherapy.
그 환자는 항암 치료 후 조혈줄기세포 이식을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
blood-forming은 더 쉬운 설명식 표현이고, hematopoietic은 논문·진료·생명과학 문맥에서 쓰는 전문 용어입니다. hemopoietic은 같은 뜻의 변형 표현이지만 hematopoietic이 현대 의학 영어에서 더 흔합니다.
영국식 영어에서는 철자가 haematopoietic으로 쓰이는 경우가 많습니다. 일반 대화에서는 보통 “blood-forming” 또는 “related to blood cell production”처럼 풀어 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blood-forming
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로 더 이해하기 쉽습니다.
- hemopoietic
- 같은 뜻의 변형 표현이지만 hematopoietic보다 덜 흔합니다.
반의어
- nonhematopoietic
- 조혈 과정이나 혈액 세포 생성과 관련되지 않음을 뜻하는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hematopoietic stem cell조혈줄기세포
- hematopoietic tissue조혈 조직
- hematopoietic system조혈계
adj+noun+noun
- hematopoietic stem cell transplantation조혈줄기세포 이식
- hematopoietic progenitor cell조혈전구세포
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘피’를 뜻하는 haima 계열과 ‘만드는’을 뜻하는 poiētikos 계열이 결합해 의학 용어로 쓰이게 되었습니다.
hemato-는 ‘혈액’을, -poietic은 ‘생성하는, 만드는’을 뜻합니다.
💡 hemato-를 ‘혈액’, poetic을 ‘만들어 내는’ 느낌으로 연결하면 ‘혈액을 만들어 내는’이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.