he·ma·to·sin
C2technical혈액의 붉은 색소, 특히 헤마틴을 가리키던 옛 과학 용어
noun명사
- 1
헤마토신, 혈색소 — 혈액의 붉은 색소, 특히 헤모글로빈에서 나온 헤마틴을 가리키던 옛 명칭C2〔medical〕
a former scientific name for the red coloring matter of blood, especially hematin derived from hemoglobin
The nineteenth-century article describes hematosin as the coloring matter of blood.
그 19세기 논문은 hematosin을 혈액의 색소 물질로 설명한다.
Modern editors often replace hematosin with the term hematin in notes.
현대 편집자들은 주석에서 hematosin을 헤마틴이라는 용어로 바꾸는 경우가 많다.
유의어hematin, blood pigment
뉘앙스 · 쓰임
hematosin은 현대 표준 용어라기보다 옛 문헌에서 보이는 말입니다. hematin은 더 현대적이고 구체적으로 헤모글로빈에서 유래한 철 함유 색소를 가리키며, hemoglobin은 적혈구 속에서 산소를 운반하는 단백질 전체를 뜻합니다.
매우 드문 전문·역사 용어이므로 일반 대화나 현대 의학 글에서는 거의 쓰지 않습니다. 학술 번역에서는 문맥에 따라 ‘헤마틴’, ‘혈액 색소’, ‘혈색소의 색소 성분’처럼 풀이하는 것이 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hematin
- 더 현대적이고 구체적인 생화학 용어입니다.
- blood pigment
- 전문성이 낮고 더 일반적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the coloring matter of blood혈액의 색소 물질
adj+noun+prep+noun
- old term for hematin헤마틴을 가리키는 옛 용어
verb+prep+noun
- refer to hematosinhematosin을 가리키다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 haima(피)에서 온 hemato-와 물질명에 쓰이는 접미사 -sin이 결합한 과학 용어입니다.
hemato- ‘피, 혈액’ + -sin ‘물질명 접미사’
💡 hemato-가 ‘혈액’을 뜻하므로, hematosin을 ‘혈액 속 색소 물질’로 연결해 기억할 수 있습니다.