hem·i
C1technical자동차에서 반구형 연소실을 가진 엔진을 가리키는 전문·비격식 표현
noun명사
- 1
헤미 엔진 — 반구형 연소실을 가진 자동차 엔진C1〔automotive〕
a car engine with hemispherical combustion chambers
The old Dodge has a powerful hemi under the hood.
그 오래된 닷지에는 보닛 아래 강력한 헤미 엔진이 있다.
He rebuilt the hemi for his classic muscle car.
그는 자신의 클래식 머슬카를 위해 헤미 엔진을 다시 조립했다.
뉘앙스 · 쓰임
engine은 일반적인 ‘엔진’이고, hemi는 그중에서도 반구형 연소실 구조를 강조하는 더 전문적인 말입니다. Hemi처럼 대문자로 쓰이면 특정 브랜드명이나 상표적 명칭을 가리키는 경우가 많습니다.
자동차 분야 밖에서는 잘 쓰이지 않습니다. Chrysler의 특정 엔진 이름으로는 보통 Hemi처럼 대문자로 쓰이며, 일반적인 구조 설명으로는 hemi 또는 hemi engine처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hemispherical engine
- 같은 개념을 더 풀어서 설명하는 말로, hemi보다 덜 비격식적이고 더 설명적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hemi engine헤미 엔진, 반구형 연소실 엔진
- hemi-powered car헤미 엔진을 장착한 차
noun+noun
- Hemi V8헤미 V8 엔진
proper noun+noun
- a Chrysler Hemi크라이슬러 헤미 엔진
verb+noun
- rebuild a hemi헤미 엔진을 다시 조립하다
어원 · 암기 팁
[Greek]hemi는 hemispherical의 앞부분에서 줄어든 말입니다. hemispherical은 ‘반’을 뜻하는 그리스어계 요소 hemi-와 ‘구’를 뜻하는 sphere 계열의 말에서 온 표현입니다.
hemi(spherical)에서 줄어든 형태; hemi-는 ‘반, 절반’을 뜻하는 결합형입니다.
💡 ‘hemisphere(반구)’의 hemi를 떠올리면, hemi engine이 ‘반구형’ 연소실을 가진 엔진이라는 점을 기억하기 쉽습니다.