he·mo·dy·nam·i·cal·ly
C2technical혈류와 혈액 순환의 상태나 영향과 관련하여
adverb부사
- 1
혈역학적으로 — 혈류, 혈압, 심장 기능 등 혈액 순환의 상태나 영향과 관련하여C2〔medical〕
in a way that relates to blood flow, blood pressure, heart function, or the circulation of blood
The patient remained hemodynamically stable after the operation.
그 환자는 수술 후에도 혈역학적으로 안정된 상태를 유지했다.
The narrowed valve was considered hemodynamically significant.
그 좁아진 판막은 혈류에 의미 있는 영향을 주는 것으로 판단되었다.
뉘앙스 · 쓰임
circulatory는 ‘순환계의’라는 더 넓은 형용사이고, hemodynamic/hemodynamically는 혈압·혈류·심장 펌프 기능 등 혈액 흐름의 물리적·기능적 상태를 더 전문적으로 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 병원 기록, 의학 논문, 응급의학·중환자의학 맥락에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘혈역학적으로’, ‘순환 상태상’, ‘혈류상’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- circulatorily
- 매우 드문 표현이며, hemodynamically보다 덜 표준적이고 덜 구체적으로 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- hemodynamically stable혈역학적으로 안정된
- hemodynamically unstable혈역학적으로 불안정한
- hemodynamically significant혈류에 의미 있는 영향을 주는
- hemodynamically compromised순환 기능이 저하된
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek haima ‘피’에서 온 hemo-와, 힘·운동을 뜻하는 dynamics, 그리고 부사를 만드는 -ally가 결합한 형태입니다.
hemo- ‘혈액’ + dynamic ‘힘과 운동에 관한’ + -al 형용사 접미사 + -ly 부사 접미사
💡 hemo-를 ‘피’, dynamically를 ‘움직임과 힘의 방식’으로 기억하면, hemodynamically는 ‘피가 흐르는 상태와 관련하여’로 연결할 수 있습니다.