he·mo·phil·i·ac
C1technical혈우병이 있는 사람; 혈우병의, 혈우병 환자의
noun명사
- 1
혈우병 환자 — 혈우병이 있는 사람C1〔medical〕
a person who has hemophilia, a condition in which the blood does not clot normally
My cousin is a hemophiliac and carries treatment when he travels.
내 사촌은 혈우병 환자라서 여행할 때 치료제를 가지고 다닌다.
The clinic teaches hemophiliacs how to manage bleeding safely.
그 병원은 혈우병 환자들에게 출혈을 안전하게 관리하는 방법을 가르친다.
adjective형용사
- 1
혈우병의, 혈우병성의 — 혈우병을 앓는; 혈우병과 관련된C1〔medical〕
affected by hemophilia, or relating to a person with hemophilia
The hospital prepared a care plan for the hemophiliac child.
병원은 그 혈우병 아동을 위한 치료 계획을 마련했다.
Hemophiliac patients may need clotting factor before surgery.
혈우병 환자는 수술 전에 응고 인자가 필요할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hemophiliac은 정확한 의학 용어이지만, 사람을 질병명으로 규정하는 느낌이 날 수 있습니다. 의료·공식 문맥에서는 person with hemophilia가 더 중립적이고 배려 있는 표현으로 선호되기도 합니다. bleeder는 비격식적이고 무례하게 들릴 수 있어 피하는 것이 좋습니다.
미국식 철자는 hemophiliac, 영국식 철자는 주로 haemophiliac입니다. 환자를 지칭할 때는 문맥에 따라 a hemophiliac보다 a person with hemophilia가 더 적절할 수 있습니다. 전문적·의학적 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- person with hemophilia
- 환자를 질병명으로 부르지 않는 더 배려 있는 표현입니다.
- haemophiliac
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- hemophilic
- 더 전문적인 형용사로 쓰이며, 사람보다 상태나 특징을 설명할 때도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hemophiliac patient혈우병 환자
- a hemophiliac child혈우병 아동
- hemophiliac patients혈우병 환자들
verb+noun
- treat hemophiliacs혈우병 환자를 치료하다
- care for hemophiliacs혈우병 환자를 돌보다
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin and English]hemophilia에 사람이나 관련성을 나타내는 접미사 -ac이 붙은 말입니다. hemophilia는 그리스어 haima(피)와 philia(끌림, 경향)에서 온 요소를 바탕으로 만들어진 의학 용어입니다.
hemo-는 ‘피’, -philia는 ‘성향·상태’, -ac은 ‘~인 사람; ~와 관련된’이라는 뜻을 더합니다.
💡 hemo-를 ‘피’와 연결해 기억하면, hemophiliac은 ‘피가 잘 멈추지 않는 병인 혈우병과 관련된 사람’으로 떠올릴 수 있습니다.