he·mop·ty·sis
C2technicalUS/hiːˈmɑːptəsɪs/UK/hiːˈmɒptɪsɪs/드물게 쓰임
객혈, 즉 기침할 때 피나 피 섞인 가래가 나오는 증상
noun명사
- 1
객혈 — 기도나 폐에서 나온 피 또는 피 섞인 가래를 기침으로 뱉는 증상C2〔medical〕
the coughing up of blood or blood-stained sputum from the respiratory tract
The patient reported hemoptysis after several days of fever.
그 환자는 며칠 동안 열이 난 뒤 객혈이 있었다고 말했다.
Massive hemoptysis requires urgent medical assessment.
대량 객혈은 긴급한 의학적 평가가 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 표현으로는 “coughing up blood”가 더 흔하고, hemoptysis는 의학 문서나 진료 상황에서 쓰는 전문 용어입니다. vomiting blood는 위장관에서 피를 토하는 것을 뜻하므로 hemoptysis와 구별됩니다.
미국식 철자는 hemoptysis이고, 영국식 의학 문헌에서는 haemoptysis도 자주 쓰입니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “coughing up blood”라고 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coughing up blood
- 일반인이 이해하기 쉬운 일상적 설명 표현입니다.
- haemoptysis
- 주로 영국식 철자로 쓰이는 같은 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- massive hemoptysis대량 객혈
- mild hemoptysis가벼운 객혈
- recurrent hemoptysis반복성 객혈
verb+noun
- cause hemoptysis객혈을 일으키다
- evaluate hemoptysis객혈을 평가하다
noun+prep+noun
- a history of hemoptysis객혈 병력
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 의학 용어로, ‘피’를 뜻하는 요소와 ‘침 뱉기, 뱉어냄’을 뜻하는 요소가 결합한 말입니다.
hemo- ‘피’ + -ptysis ‘뱉음, 침 뱉기’
💡 hemo-가 ‘피’와 관련된다는 점을 기억하면, hemoptysis를 ‘피를 기침으로 뱉는 증상’으로 연결할 수 있습니다.