LC·Dict

Hen·drik

B2proper noun
US/ˈhɛn.drɪk/UK드물게 쓰임

네덜란드어·아프리칸스어권의 남자 이름

noun명사

  1. 1

    헨드릭 — 특히 네덜란드어·아프리칸스어권에서 쓰이는 남자 이름B2〔names〕

    a masculine given name, especially used in Dutch and Afrikaans-speaking contexts

    • Hendrik grew up in Amsterdam.

      헨드릭은 암스테르담에서 자랐다.

    • I sent the invitation to Hendrik.

      나는 초대장을 헨드릭에게 보냈다.

    유의어Henry

뉘앙스 · 쓰임

Henry는 영어권에서 더 흔한 형태이고, Hendrik은 네덜란드어·아프리칸스어권의 느낌이 강한 이름입니다. 한국어로는 보통 ‘헨드릭’이라고 표기합니다.

사람 이름이므로 항상 대문자 Hendrik으로 씁니다. 일반 명사처럼 의미를 번역하기보다는, 문맥에 따라 ‘헨드릭’으로 음역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Henry
같은 어원을 가진 영어권 이름 형태

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+proper noun

  • a man named Hendrik헨드릭이라는 남자

proper noun+noun

  • Hendrik and his family헨드릭과 그의 가족

verb+proper noun

  • called Hendrik헨드릭이라고 불리는

어원 · 암기 팁

[Germanic]Hendrik은 네덜란드어 이름으로, 영어 Henry와 같은 게르만계 이름에서 왔습니다. 역사적으로 ‘집, 가문’을 뜻하는 요소와 ‘통치자, 권력’을 뜻하는 요소가 결합한 이름으로 설명됩니다.

현대 영어 형태소로는 분석하지 않는 고유명사입니다.

💡 Hendrik을 Dutch Henry, 즉 ‘네덜란드식 Henry’로 기억하면 쉽습니다.