he·pat·i·ca
C2technical노루귀속 식물을 가리키는 전문적인 식물명
noun명사
- 1
노루귀 — 노루귀속 또는 그와 가까운 무리의 작은 다년생 초본 식물로, 갈라진 잎과 이른 봄에 피는 꽃이 특징인 식물C2〔botany〕
a small perennial woodland plant of the genus Hepatica or a closely related group, with lobed leaves and early spring flowers
The botanist identified the small blue flower as a hepatica.
식물학자는 그 작은 파란 꽃을 노루귀속 식물인 hepatica로 확인했다.
Hepaticas often bloom before the trees have fully leafed out.
hepatica는 나무에 잎이 완전히 나기 전에 꽃을 피우는 경우가 많다.
유의어liverleaf
뉘앙스 · 쓰임
liverleaf는 특히 북미에서 더 알기 쉬운 일반명이고, hepatica는 식물학적·원예적 맥락에서 더 전문적으로 들립니다. liverwort는 역사적으로 관련되어 쓰인 적이 있지만, 현대 영어에서는 보통 전혀 다른 선태식물 무리를 가리킬 수 있어 혼동될 수 있습니다.
이 단어는 희귀하거나 전문적인 식물명으로, 일반적인 영어 학습 상황에서는 자주 쓰이지 않습니다. 이름의 유래가 ‘간’과 관련되어 있지만, 현대 영어에서 hepatica를 간 질환 치료 식물이라는 의미로 일반화해서 쓰지는 않습니다. 현대 분류학에서는 일부 hepatica류가 Anemone 속에 포함되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liverleaf
- hepatica보다 일반명으로 더 쉽게 쓰이며, 특히 북미에서 흔하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hepatica flowershepatica 꽃, 노루귀속 식물의 꽃
- the genus HepaticaHepatica속, 노루귀속
- hepatica leaveshepatica의 잎
adj+noun
- wild hepatica야생 hepatica
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin Hepatica에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 Latin hepaticus ‘간의’ 및 Greek hēpatikos ‘간의’와 관련된다. 잎 모양이 간을 닮았다고 본 데서 붙은 이름이다.
hepat-는 ‘간’을 뜻하는 그리스어 계열 어근이고, -ica는 식물명에 쓰인 라틴어식 어미로 볼 수 있다.
💡 hepatitis의 hepat-도 ‘간’과 관련된 어근이다. hepatica는 ‘간처럼 생긴 잎을 가진 작은 꽃’으로 기억하면 좋다.