hep·a·to-pan·cre·as
C2technical일부 무척추동물의 간췌장, 즉 소화샘
noun명사
- 1
간췌장, 간이자 — 갑각류와 일부 연체동물 등에서 간과 췌장과 비슷한 기능을 하는 소화샘C2〔zoology〕
a digestive gland in certain invertebrates, such as crustaceans and some molluscs, that performs functions similar to those of the liver and pancreas
The crab's hepato-pancreas stores nutrients and secretes digestive enzymes.
그 게의 간췌장은 영양분을 저장하고 소화 효소를 분비한다.
Researchers examined the shrimp hepato-pancreas for signs of toxin accumulation.
연구자들은 독소 축적의 징후를 찾기 위해 새우의 간췌장을 검사했다.
뉘앙스 · 쓰임
digestive gland는 더 넓고 일반적인 표현이며, hepato-pancreas는 간과 췌장에 해당하는 기능을 함께 하는 특정 무척추동물 기관을 가리키는 더 전문적인 용어입니다. hepatopancreas는 같은 뜻의 표준적이고 더 흔한 붙여 쓴 철자입니다.
주로 동물학, 해양생물학, 수산학, 독성학 논문에서 쓰입니다. 일반 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 독자가 비전문가라면 “a digestive gland”라는 설명을 함께 붙이는 것이 좋습니다. 하이픈을 넣은 hepato-pancreas보다 hepatopancreas가 더 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hepatopancreas
- 같은 뜻이지만 하이픈 없이 붙여 쓰는 더 흔한 표기입니다.
- digestive gland
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 간췌장뿐 아니라 다른 소화샘도 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- crustacean hepato-pancreas갑각류의 간췌장
noun+noun
- shrimp hepato-pancreas새우의 간췌장
verb+noun
- examine the hepato-pancreas간췌장을 검사하다
noun+prep+noun
- digestive enzymes in the hepato-pancreas간췌장 안의 소화 효소
어원 · 암기 팁
[Greek and New Latin]Greek의 hepat-는 ‘간’을 뜻하는 어근이고, pancreas는 Greek pan ‘모든’과 kreas ‘살, 고기’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘간과 췌장의 기능을 함께 하는 기관’이라는 의미가 되었습니다.
hepato- ‘간’ + pancreas ‘췌장’
💡 hepato-를 ‘간’과 연결하고 pancreas를 ‘췌장’으로 기억하면, hepato-pancreas는 ‘간+췌장 같은 소화 기관’으로 떠올릴 수 있습니다.