hep·a·to·len·tic·u·lar
C2technical간과 뇌의 렌즈핵에 관련된
adjective형용사
- 1
간·렌즈핵의 — 간과 뇌의 렌즈핵에 관련된C2〔medical〕
relating to the liver and the lenticular nucleus of the brain
The textbook described Wilson disease as hepatolenticular degeneration.
그 교과서는 윌슨병을 간렌즈핵변성증으로 설명했다.
The patient showed hepatolenticular involvement, including liver disease and basal ganglia symptoms.
그 환자는 간 질환과 기저핵 증상을 포함한 간렌즈핵 침범을 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
hepatic은 ‘간의’라는 뜻만 있고, lenticular는 ‘렌즈 모양의’ 또는 뇌의 ‘렌즈핵과 관련된’이라는 뜻입니다. hepatolenticular는 두 의미가 결합되어 간 질환과 뇌의 렌즈핵 침범을 함께 암시하는 더 전문적인 의학 용어입니다.
주로 hepatolenticular degeneration처럼 병명 또는 병리학적 설명에 쓰입니다. 환자와의 일상적인 설명에서는 너무 전문적으로 들릴 수 있어, ‘간과 뇌에 영향을 주는’처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hepatic-lenticular
- 같은 구성 요소를 하이픈으로 연결한 드문 변형 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hepatolenticular degeneration간렌즈핵변성증
- hepatolenticular disease간렌즈핵 질환
- hepatolenticular involvement간렌즈핵 침범
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek 계열의 hepato-는 ‘간’을 뜻하는 어근에서 왔고, lenticular는 Latin lenticula ‘작은 렌즈콩’에서 유래해 ‘렌즈 모양의’, 나아가 뇌의 렌즈핵과 관련된 뜻으로 쓰입니다.
hepato- ‘간’ + lenticular ‘렌즈핵의, 렌즈 모양의’
💡 hepato-를 ‘간염 hepatitis의 hepato-’로, lenticular를 ‘렌즈 모양의 렌즈핵’으로 기억하면 ‘간 + 렌즈핵’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.