hep·a·to·meg·a·ly
C2technicalUS/ˌhepətoʊˈmeɡəli/UK/ˌhepətəʊˈmeɡəli/드물게 쓰임
간이 비정상적으로 커진 상태, 간비대
noun명사
- 1
간비대, 간종대 — 간이 정상 크기보다 비정상적으로 커진 상태C2〔medical〕
an abnormal enlargement of the liver
The ultrasound showed mild hepatomegaly but no focal liver mass.
초음파 검사에서 가벼운 간비대가 보였지만 국소 간 종괴는 없었다.
Hepatomegaly may occur in patients with advanced heart failure.
진행된 심부전 환자에게서 간비대가 나타날 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hepatomegaly는 전문적인 의학 용어이며, enlarged liver는 환자 설명이나 일반 글에서 더 쉬운 표현입니다. hepatitis는 ‘간염’이라는 뜻으로, 간이 커지는 상태 자체를 뜻하는 hepatomegaly와 다릅니다.
주로 의무기록, 검사 결과, 의학 논문, 의사의 설명에서 쓰입니다. 일반 독자에게 말할 때는 처음에 hepatomegaly라고 쓰고 괄호 안에 enlarged liver 또는 ‘간비대’라고 풀어 주는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- enlarged liver
- 일반인에게 더 쉬운 표현입니다.
- liver enlargement
- 의학적 맥락에서도 쓰이지만 hepatomegaly보다 덜 전문적으로 들립니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mild hepatomegaly가벼운 간비대
- marked hepatomegaly뚜렷한 간비대
noun+prep+noun
- hepatomegaly on ultrasound초음파상 간비대
verb+noun
- cause hepatomegaly간비대를 일으키다
noun+noun
- hepatomegaly and splenomegaly간비대와 비장비대
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 의학 결합형으로, ‘간’을 뜻하는 hepat-와 ‘큼, 비대’를 뜻하는 -megaly가 결합한 말입니다.
hepato-‘간’ + -megaly‘비대, 커짐’
💡 hepato-는 ‘간’, mega-는 ‘큰’과 관련된 말이라고 기억하면 ‘간이 커짐’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.