hep·a·tot·o·my
C2technicalUS/ˌhɛpəˈtɑːtəmi/UK/ˌhɛpəˈtɒtəmi/드물게 쓰임
간을 절개하는 수술 또는 그 절개
noun명사
- 1
간절개술, 간 절개 — 간을 절개하는 외과적 처치 또는 간에 낸 절개C2〔medical〕
a surgical incision into the liver, or the procedure of making such an incision
The surgeon performed a hepatotomy to reach the injured blood vessel.
외과 의사는 손상된 혈관에 접근하기 위해 간 절개술을 시행했다.
Bleeding is a serious risk during hepatotomy.
간 절개술 중에는 출혈이 심각한 위험 요소이다.
뉘앙스 · 쓰임
hepatotomy는 ‘간을 절개함’을 뜻하고, hepatectomy는 ‘간의 일부 또는 전체를 절제함’을 뜻합니다. laparotomy는 복부를 여는 절개 수술을 가리키는 더 넓은 말이며, hepatotomy는 간 자체에 초점이 있습니다.
전문 의학 용어이므로 일반 독자에게는 “an incision into the liver”처럼 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 환자 설명서나 일반 대화에서는 보통 더 쉬운 표현을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- liver incision
- 전문 용어가 아닌 쉬운 설명식 표현이다.
- hepatic incision
- 의학적 표현이지만 hepatotomy보다 절개 자체를 더 직접적으로 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- perform a hepatotomy간 절개술을 시행하다
adj+noun
- surgical hepatotomy외과적 간 절개술
noun+noun
- hepatotomy incision간 절개 부위
noun+prep+noun
- bleeding during hepatotomy간 절개술 중 출혈
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘간’을 뜻하는 hēpar의 어간 hepat-와 ‘자르기, 절개’를 뜻하는 -tomy가 결합한 의학 용어입니다.
hepato- ‘간’ + -tomy ‘절개, 절단’
💡 hepato-는 ‘간’, -tomy는 ‘자르기’로 기억하면 hepatotomy = ‘간을 자르는 절개’로 연결할 수 있습니다.