LC·Dict

He·rat

B2proper noun
/hɛˈrɑːt/드물게 쓰임

아프가니스탄 서부의 도시 또는 주를 가리키는 고유명사

noun명사

  1. 1

    헤라트 — 아프가니스탄 서부에 있는 주요 도시B2〔geography〕

    a major city in western Afghanistan

    • Herat lies near Afghanistan's border with Iran.

      헤라트는 아프가니스탄의 이란 국경 근처에 있다.

    • Many historic buildings in Herat show the city's long cultural history.

      헤라트의 많은 역사적 건물은 그 도시의 오랜 문화사를 보여 준다.

  2. 2

    헤라트주 — 아프가니스탄 서부의 주B2〔geography〕

    a province in western Afghanistan

    • Herat Province is one of Afghanistan's western provinces.

      헤라트주는 아프가니스탄 서부의 주 가운데 하나이다.

    • The report described farming conditions in Herat Province.

      그 보고서는 헤라트주의 농업 상황을 설명했다.

뉘앙스 · 쓰임

Herat는 번역하지 않고 그대로 쓰는 지명이다. 도시를 말할 때는 보통 “the city of Herat”, 주를 말할 때는 “Herat Province”처럼 구분한다.

고유명사이므로 문장 중간에서도 반드시 Herat처럼 대문자로 쓴다. 한국어에서는 보통 ‘헤라트’라고 표기한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Herat Province헤라트주

noun+prep+proper noun

  • the city of Herat헤라트시

prep+proper noun

  • in Herat헤라트에서

adj+proper noun

  • western Herat헤라트 서부

어원 · 암기 팁

[Persian]영어 Herat는 페르시아어·다리어 지명 Herāt에서 온 이름이다. 이 지명은 고대 이란계 지역명과 관련이 있는 것으로 여겨진다.

분해하지 않는 고유 지명

💡 ‘헤라트’는 아프가니스탄 서부의 지명이라고 외우고, 영어에서는 항상 Herat처럼 대문자로 쓴다고 기억한다.