he·res
C2technicalUS/ˈhɪəriːz/UK가끔 쓰임
로마법 등에서 쓰이는 드문 법률 용어로, ‘상속인’
noun명사
- 1
상속인, 상속자 — 특히 로마법에서, 사망한 사람의 재산이나 권리를 승계하는 상속인C2〔legal〕
an heir, especially a person who inherits an estate under Roman law
Under Roman law, the heres took over the estate and its obligations.
로마법에서 heres는 재산과 그 의무를 승계했다.
The document names Lucius as heres, or heir, to the property.
그 문서는 루키우스를 그 재산의 heres, 즉 상속인으로 지명한다.
뉘앙스 · 쓰임
heir는 현대 영어의 일반적인 ‘상속인’이고, heres는 로마법·법률사 문맥에서 쓰이는 전문적이고 매우 드문 표현입니다.
일상 회화나 일반 문서에서는 거의 쓰지 않습니다. 로마법, 법률사, 라틴어 법률 용어를 설명할 때 사용되며, 일반적으로는 heir를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Roman heres로마법상의 상속인
verb+noun
- name someone as heres누군가를 heres로 지명하다
noun+noun
- the duties of the heresheres의 의무
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 hērēs ‘상속인’에서 온 말로, 영어에서는 주로 로마법을 설명하는 전문 용어로 남아 있습니다.
라틴어 hērēs가 그대로 차용된 단일 형태입니다.
💡 heres를 heir와 연결해 기억하되, 로마법에서 쓰이는 라틴어식 전문 표현이라고 기억하면 좋습니다.