LC·Dict

here·to

C2formal
US/ˌhɪrˈtuː/UK/ˌhɪəˈtuː/드물게 쓰임

법률·공식 문서에서 ‘이에, 이 문서에’라는 뜻의 격식 있는 부사

adverb부사

  1. 1

    이에, 여기에 — 이 문서, 계약, 조항 또는 사안에C2〔legal〕

    to this document, contract, clause, matter, or thing

    • The parties agree to be bound by the terms attached hereto.

      당사자들은 이에 첨부된 조건에 구속되는 데 동의한다.

    • A copy of the policy is annexed hereto for reference.

      참고를 위해 해당 보험증권 사본이 이 문서에 부속되어 있다.

    유의어hereunto, to this document

뉘앙스 · 쓰임

hereto는 here와 to가 결합한 법률·문서체 표현으로, 일상적인 to this보다 훨씬 딱딱합니다. herein은 ‘이 문서 안에’, hereby는 ‘이로써’, heretofore는 ‘이전에’라는 뜻이므로 구별해야 합니다.

현대 영어에서는 계약서나 약관 같은 문서체에서 주로 보입니다. 일반 글이나 말에서는 to this document, attached to this agreement처럼 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hereunto
뜻은 비슷하지만 더 고풍스럽고 법률 문서체 느낌이 강합니다.
to this document
같은 의미를 더 쉽고 현대적으로 풀어 쓴 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • attached hereto이에 첨부된
  • annexed hereto이에 부속된
  • appended hereto이에 덧붙여진

noun+adverb

  • parties hereto이 계약의 당사자들

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 here와 to가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘여기에, 이것에’라는 뜻에서 발전했습니다.

here ‘여기, 이것’ + to ‘…에, …로’

💡 here는 ‘여기/이것’, to는 ‘…에’이므로 hereto를 ‘이것에, 이 문서에’로 기억하면 됩니다.