hern
C2dialectalUS/hɝn/UK/hɜːn/드물게 쓰임
‘왜가리’를 뜻하는 드문 방언·고어
noun명사
- 1
왜가리 — 왜가리C2〔animals〕
a heron; a long-legged bird that lives near water and catches fish
A hern rose slowly from the reeds.
왜가리 한 마리가 갈대밭에서 천천히 날아올랐다.
The old poem calls the bird a hern.
그 오래된 시는 그 새를 hern이라고 부른다.
유의어heron
뉘앙스 · 쓰임
heron은 현대 표준어이고, hern은 방언적·고풍스러운 느낌이 강합니다. bird보다 훨씬 구체적인 새 이름이며, wader나 waterbird보다도 특정한 새를 가리킵니다.
현대 회화나 일반 글에서는 hern을 쓰면 낯설거나 고어처럼 들릴 수 있습니다. 학습자라면 특별히 옛 문체나 방언을 나타내려는 경우가 아니면 heron을 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heron
- 현대 표준 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a hern in the reeds갈대밭의 왜가리
noun+verb
- the hern rises왜가리가 날아오르다
adj+noun
- a grey hern회색 왜가리
어원 · 암기 팁
[Old French]hern은 heron의 옛말 또는 방언형으로, heron은 중세 영어가 고대 프랑스어 hairon 계열의 말에서 받아들인 것으로 여겨집니다.
분석 가능한 현대 영어 접사 없이 하나의 어근으로 쓰입니다.
💡 hern은 heron에서 가운데 모음이 줄어든 오래된 형태라고 기억하면 됩니다.