LC·Dict

Her·nan·dez

B2proper noun
US/hərˈnændɛz/UK/hɜːˈnændɛz/가끔 쓰임

스페인어권에서 흔한 성씨

noun명사

  1. 1

    에르난데스 — 스페인어권에서 유래한 성씨B2〔general〕

    a surname of Spanish origin

    • Ms. Hernandez teaches Spanish at our school.

      에르난데스 선생님은 우리 학교에서 스페인어를 가르치신다.

    • The letter is addressed to Carlos Hernandez.

      그 편지는 카를로스 에르난데스 앞으로 되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

일반 단어처럼 뜻을 풀이해 쓰는 말이 아니라 성씨이므로, Kim, Garcia, Smith처럼 사람을 식별하는 이름으로 사용된다. 스페인어 철자 Hernández는 원래 발음과 표기를 더 잘 반영하지만, 영어권에서는 Hernandez처럼 악센트 없이 쓰는 경우도 흔하다.

사람의 성이므로 항상 대문자 H로 시작한다. 특정 인물이나 가족을 가리킬 때 사용하며, 한국어로는 보통 ‘에르난데스’라고 음역한다. 성씨의 철자는 개인마다 Hernandez 또는 Hernández로 다를 수 있으므로, 공식 문서에서는 본인이 쓰는 표기를 따라야 한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+name

  • Mr. Hernandez에르난데스 씨 / 에르난데스 선생님
  • Ms. Hernandez에르난데스 씨 / 에르난데스 선생님
  • Professor Hernandez에르난데스 교수

det+name+noun

  • the Hernandez family에르난데스 가족

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 성씨 Hernández에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘Hernando 또는 Hernán의 아들’이라는 의미의 부칭 성씨이다.

Hernand- 또는 Hernán 계열 이름 + 스페인어 부칭 접미사 -ez

💡 스페인어권 성씨에서 -ez는 González, Martínez처럼 ‘~의 아들’ 계열 성씨에 자주 보인다고 기억하면 된다.