Hert·ford
B2proper noun/ˈhɑːrtfərd//ˈhɑːtfəd/드물게 쓰임
영국 잉글랜드 하트퍼드셔의 카운티 타운 이름
noun명사
- 1
하트퍼드 — 영국 잉글랜드 하트퍼드셔의 카운티 타운인 도시B2〔geography〕
a town in Hertfordshire, England, serving as the county town
She took the train to Hertford for a meeting.
그녀는 회의에 가려고 하트퍼드행 기차를 탔다.
Hertford is north of London.
하트퍼드는 런던 북쪽에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Hertford는 지명 고유명사이며, 소리가 비슷한 Hartford와 철자가 다릅니다. Hartford는 미국 코네티컷주의 주도 등 다른 지명에 쓰이므로 혼동하지 않아야 합니다.
항상 대문자로 Hertford라고 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 보통 ‘하트퍼드’로 옮기지만, Hartford와 구별이 필요할 때는 영어 철자를 함께 적는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Hertford town centre하트퍼드 시내 중심가
- Hertford railway station하트퍼드 기차역
prep+proper noun
- in Hertford하트퍼드에서
어원 · 암기 팁
[Old English]Hertford라는 지명은 일반적으로 고대 영어 요소에서 유래한 것으로 설명되며, ‘사슴’과 ‘여울, 얕은 강 건널목’에 관련된 뜻으로 해석됩니다.
고유명사로서 현대 영어에서 생산적으로 분석되는 형태소는 아니지만, 역사적으로는 ‘hart 사슴’ + ‘ford 여울’과 관련됩니다.
💡 철자 Hertford는 소리가 비슷한 Hartford와 헷갈리기 쉬우므로, Hertfordshire의 Hert-와 연결해 기억하면 좋습니다.