Her·ze·go·vi·na
B2proper noun보스니아 헤르체고비나 남부의 역사적·지리적 지역명
noun명사
- 1
헤르체고비나 — 보스니아 헤르체고비나 남부에 있는 역사적·지리적 지역B2〔geography〕
a historical and geographical region in the southern part of Bosnia and Herzegovina
Mostar is one of the best-known cities in Herzegovina.
모스타르는 헤르체고비나에서 가장 잘 알려진 도시 중 하나이다.
The climate in Herzegovina is warmer than in much of Bosnia.
헤르체고비나의 기후는 보스니아 대부분 지역보다 더 따뜻하다.
뉘앙스 · 쓰임
Bosnia는 보통 나라의 북부·중부 지역 또는 국가 전체를 느슨하게 가리킬 수 있지만, Herzegovina는 남부 지역을 더 구체적으로 가리킵니다. 공식 국가명은 Bosnia and Herzegovina이며, Herzegovina만으로는 보통 그 남부 지역을 뜻합니다.
지명 고유명사이므로 항상 대문자 H로 씁니다. 영어에서는 보통 관사 없이 in Herzegovina처럼 쓰며, ‘헤르체고비나 지역’이라고 설명할 때는 the Herzegovina region이라고 할 수 있습니다. 국가명 Bosnia and Herzegovina와 혼동하지 않도록 주의하세요.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+conjunction+proper noun
- Bosnia and Herzegovina보스니아 헤르체고비나
determiner+proper noun+noun
- the Herzegovina region헤르체고비나 지역
adjective+proper noun
- southern Herzegovina헤르체고비나 남부
- western Herzegovina헤르체고비나 서부
어원 · 암기 팁
[Serbo-Croatian]영어 Herzegovina는 세르보크로아티아어 Hercegovina에서 온 지명으로, 역사적으로 ‘공작의 땅’이라는 뜻과 관련됩니다. 이는 독일어 Herzog ‘공작’에서 온 herceg와 지역을 나타내는 접미 요소가 결합한 형태입니다.
Herceg- ‘공작’ + -ovina ‘땅·지역’을 나타내는 요소
💡 국가명 Bosnia and Herzegovina에서 ‘and’ 뒤의 이름이 남부 지역 Herzegovina라고 기억하면 쉽습니다.