hes·per·i·date
C2technical헤스페리드산의 염 또는 에스터
noun명사
- 1
헤스페리드산염, 헤스페리드산 에스터 — 헤스페리드산의 염 또는 에스터C2〔chemistry〕
a salt or ester of hesperidic acid
The researchers isolated a hesperidate from the treated citrus extract.
연구진은 처리한 감귤 추출물에서 헤스페리드산 염 또는 에스터를 분리했다.
Several hesperidates showed different solubilities in ethanol.
여러 헤스페리드산 염 또는 에스터는 에탄올에서 서로 다른 용해도를 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
hesperidate는 일반적인 ‘소금’이라는 뜻의 salt가 아니라 특정 산에서 나온 화학적 염 또는 에스터를 가리킵니다. hesperidin은 감귤류에 들어 있는 특정 화합물을 가리키는 말이고, hesperidate는 헤스페리드산과 관련된 파생 물질을 가리킵니다.
전문 화학 문헌이나 분석 보고서에서나 볼 수 있는 희귀어입니다. 일반 독자를 위한 글에서는 ‘a salt or ester of hesperidic acid’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- form a hesperidate헤스페리드산 염 또는 에스터를 형성하다
- isolate a hesperidate헤스페리드산 염 또는 에스터를 분리하다
noun+noun
- hesperidate derivative헤스페리드산 염 또는 에스터 유도체
어원 · 암기 팁
[Greek]Hesperidate는 hesperidic acid에서 온 말로, 그 어원은 그리스어 Hesperides와 관련이 있습니다. Hesperides는 그리스 신화의 ‘서쪽 정원의 님프들’을 가리키며, 감귤류와 관련된 명명에 쓰였습니다.
hesperid- ‘헤스페리드산 또는 헤스페리딘 관련 어간’ + -ate ‘화학에서 염이나 에스터를 나타내는 접미사’
💡 -ate가 붙으면 화학에서 ‘어떤 산의 염 또는 에스터’를 뜻하는 경우가 많다고 기억하면 됩니다.