het·er·o·cline
C2technical여러 굴절 유형이 섞인; 이형 굴절어
adjective형용사
- 1
이종 굴절의, 혼합 굴절의 — 단어의 굴절형이 하나의 규칙적 유형을 따르지 않고 둘 이상의 굴절 유형이 섞인C2〔linguistics〕
having forms that belong to more than one inflectional pattern or paradigm
The Latin noun has a heterocline paradigm, mixing forms from two declensions.
그 라틴어 명사는 두 변화형의 형태가 섞인 이형 굴절 체계를 가진다.
Students usually notice heterocline forms after learning the regular declensions.
학생들은 보통 규칙적인 격변화를 배운 뒤 이형 굴절 형태를 알아차린다.
유의어heteroclite, irregular
반의어regular
noun명사
- 1
이종 굴절어, 혼합 굴절 체계 — 둘 이상의 굴절 유형이 섞여 나타나는 단어 또는 굴절 체계C2〔linguistics〕
a word or inflectional paradigm whose forms follow more than one pattern
The dictionary marks that noun as a heterocline.
그 사전은 그 명사를 이형 굴절어로 표시한다.
A heterocline may preserve older endings beside newer ones.
이형 굴절어는 새로운 어미 옆에 더 오래된 어미를 보존할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
irregular는 단순히 ‘규칙적이지 않은’이라는 넓은 말이고, heterocline은 특히 격변화·활용 등에서 서로 다른 굴절 유형이 섞인 경우를 가리킵니다. heteroclite와 의미가 매우 가깝지만, heterocline은 더 전문적이고 굴절 체계 자체에 초점을 둡니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 역사언어학·형태론·고전어 문법 설명에서 주로 보입니다. 일반 독자에게는 “irregular” 또는 “mixed-declension” 같은 표현이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heteroclite
- 명사로도 비슷하게 쓰이지만, 문맥에 따라 ‘예외적인 것’이라는 더 넓은 뜻이 될 수 있습니다.
- irregular
- 훨씬 일반적인 말로, 굴절 유형이 섞였다는 구체적 의미는 약합니다.
- irregular word
- 학술 용어라기보다 설명적인 표현이며, 혼합 굴절이라는 세부 의미는 덜 정확합니다.
반의어
- regular
- 정해진 하나의 문법적 굴절 규칙을 따른다는 뜻입니다.
- regular word
- 한 가지 표준 굴절 패턴을 따르는 단어를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heterocline paradigm이형 굴절 체계
- heterocline noun이형 굴절 명사
- heterocline forms이형 굴절 형태들
verb+noun
- identify a heterocline이형 굴절어를 식별하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계열 요소 hetero- ‘다른’과 klinein ‘기울다’에서 온 말로, 말 그대로는 ‘다른 쪽으로 기우는’이라는 느낌을 가집니다. 언어학에서는 한 굴절 체계에만 곧게 속하지 않고 다른 유형으로도 기우는 단어를 설명하는 데 쓰입니다.
hetero- ‘다른, 이질적인’ + -cline ‘기울다, 경향을 보이다’
💡 hetero-를 ‘다른’으로 기억하고, cline을 ‘기울어지는 방향’으로 생각하면 ‘다른 굴절 유형 쪽으로 기우는 단어’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.