het·er·o·nor·ma·tive
C1technical이성애를 정상적·기본적인 것으로 전제하는
adjective형용사
- 1
이성애 규범적인, 이성애 중심적인 — 이성애를 정상적이고 기본적인 성적 지향으로 전제하거나, 남성과 여성의 전통적 성 역할을 기준으로 삼는C1〔gender studies〕
assuming or promoting heterosexuality as the normal or default sexual orientation, often together with traditional male-female gender roles
The film challenges heteronormative ideas about marriage and family.
그 영화는 결혼과 가족에 대한 이성애 규범적 관념에 도전한다.
School policies can be heteronormative when they assume every student has a mother and a father.
모든 학생에게 어머니와 아버지가 있다고 전제하면 학교 정책은 이성애 규범적일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
heterosexual은 단순히 ‘이성애의/이성애자인’이라는 중립적 표현인 반면, heteronormative는 이성애를 사회적 표준으로 삼는 구조나 가정을 비판적으로 가리킬 때가 많습니다. heterosexist는 이성애 중심주의가 차별이나 편견으로 나타난다는 뉘앙스가 더 강합니다.
학술적·비평적 맥락에서 자주 쓰이는 전문/학술 용어입니다. 일상 대화에서도 쓰일 수 있지만, 보통 사회 구조나 문화적 가정을 분석하거나 비판할 때 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heterosexual-centred
- 이성애를 중심에 둔다는 뜻을 더 직접적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- heterosexist
- 이성애 중심의 편견이나 차별을 더 강하게 암시합니다.
반의어
- queer-inclusive
- 성소수자와 다양한 성적 지향·정체성을 포괄한다는 의미입니다.
- LGBTQ-inclusive
- 성소수자를 배제하지 않고 포함한다는 실용적·정책적 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heteronormative assumptions이성애 규범적 가정
- heteronormative culture이성애 규범적 문화
- heteronormative society이성애 규범적 사회
- heteronormative values이성애 규범적 가치관
verb+noun
- challenge heteronormative norms이성애 규범에 도전하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]hetero-는 그리스어에서 온 요소로 ‘다른, 이성의’를 뜻하고, normative는 라틴어 norma ‘규칙, 기준’에서 온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘이성애를 규범으로 삼는’이라는 의미가 되었습니다.
hetero- ‘다른, 이성의’ + normative ‘규범적인’
💡 hetero는 heterosexual의 hetero, normative는 norm ‘규범’을 떠올리면 ‘이성애를 규범으로 보는’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1991