het·er·o·nor·ma·tiv·i·ty
C2technical이성애를 정상적·기본적 기준으로 여기는 사회적 규범성
noun명사
- 1
이성애 규범성, 이성애 중심주의 — 이성애가 자연스럽고 정상적이며 보편적인 성적 지향이라는 전제를 바탕으로 사회 제도와 문화가 구성되는 상태 또는 규범C2〔gender studies〕
the assumption, belief system, or social organization that treats heterosexuality as the normal, natural, or default form of sexuality
The article examines heteronormativity in school policies and classroom materials.
그 논문은 학교 정책과 교실 자료에 나타난 이성애 규범성을 검토한다.
Many queer theorists argue that heteronormativity shapes ideas of family and marriage.
많은 퀴어 이론가들은 이성애 규범성이 가족과 결혼에 대한 관념을 형성한다고 주장한다.
뉘앙스 · 쓰임
heteronormativity는 개인의 혐오 감정보다는 사회 전체의 ‘기본값’과 규범 구조를 가리킵니다. homophobia는 동성애자에 대한 두려움·혐오에 더 초점이 있고, heterosexism은 이성애를 우월하게 보는 차별적 태도나 제도를 가리키는 경우가 많습니다. cisnormativity는 모든 사람이 태어날 때 지정된 성별과 성정체성이 일치한다고 전제하는 규범을 뜻합니다.
학술적·비평적 맥락에서 쓰이는 전문 용어이므로 일상 대화에서는 다소 어렵게 들릴 수 있습니다. 한국어로는 보통 ‘이성애 규범성’이라고 옮기며, 문맥에 따라 ‘이성애 중심주의’ 또는 ‘이성애 정상성’이라고 설명할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heterosexual normativity
- 의미는 거의 같지만 더 설명적이고 덜 굳어진 표현입니다.
- heterosexism
- 이성애를 우월하거나 표준으로 보는 차별적 태도·제도에 더 초점을 둡니다.
반의어
- queer inclusivity
- 성적 지향과 성정체성의 다양성을 포괄하려는 태도나 실천을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- challenge heteronormativity이성애 규범성에 도전하다
- reinforce heteronormativity이성애 규범성을 강화하다
adj+noun
- institutional heteronormativity제도적 이성애 규범성
- compulsory heteronormativity강제적 이성애 규범성
noun+prep+noun
- assumptions of heteronormativity이성애 규범성의 전제들
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek heteros ‘다른’에서 온 hetero-와 Latin norma ‘규칙, 기준’에서 이어진 normative, 그리고 명사형 접미사 -ity가 결합한 말입니다. 현대 영어에서는 주로 퀴어 이론과 젠더 연구에서 발전한 학술 용어로 쓰입니다.
hetero- ‘다른, 이성의’ + normative ‘규범적인’ + -ity ‘상태·성질’
💡 hetero는 ‘이성애’, normative는 ‘규범적인’이라는 뜻이므로 heteronormativity는 ‘이성애를 규범으로 삼는 상태’라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1991