het·er·o·sis
C2technical생물학·육종학에서, 잡종 후대가 부모보다 더 우수한 형질을 보이는 현상
noun명사
- 1
잡종강세, 헤테로시스 — 잡종 후대가 양친보다 성장, 생존력, 수량, 번식력 등의 형질에서 더 우수하게 나타나는 생물학적 현상C2〔biology〕
the tendency of hybrid offspring to show greater vigor, growth, fertility, yield, or other desirable traits than their parents
Plant breeders use heterosis to produce higher-yielding hybrid maize.
식물 육종가들은 더 많은 수확량을 내는 잡종 옥수수를 만들기 위해 잡종강세를 이용한다.
The calves showed heterosis, growing faster than either parent breed.
그 송아지들은 잡종강세를 보여 어느 부모 품종보다 더 빨리 자랐다.
뉘앙스 · 쓰임
heterosis는 전문적인 학술 용어이고, hybrid vigor는 같은 현상을 더 쉽게 설명하는 일반적 표현입니다. ‘잡종강세’는 한국어 전문 용어이며, 단순히 ‘잡종’이라는 말처럼 부정적인 뉘앙스를 갖지 않습니다.
일상 대화보다는 생물학, 유전학, 농업, 육종 관련 글에서 사용됩니다. 영국식 철자에서는 hybrid vigour라고 쓰지만, heterosis 자체의 철자는 미국식과 영국식이 같습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hybrid vigor
- heterosis보다 덜 전문적이며 설명적인 표현이다.
- hybrid vigour
- hybrid vigor의 영국식 철자이다.
반의어
- inbreeding depression
- 근친교배로 인해 생존력이나 번식력 같은 형질이 약해지는 현상을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hybrid heterosis잡종의 잡종강세
verb+noun
- exploit heterosis잡종강세를 활용하다
- measure heterosis잡종강세를 측정하다
noun+noun
- heterosis breeding잡종강세 육종
noun+prep+noun
- heterosis in maize옥수수에서의 잡종강세
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 heteros ‘다른’에서 온 hetero-와 상태·과정을 나타내는 -osis가 결합한 말이다. 유전적으로 다른 부모를 교배했을 때 나타나는 현상을 가리키도록 생물학에서 쓰이게 되었다.
hetero- ‘다른, 이질적인’ + -osis ‘상태, 과정’
💡 hetero-가 ‘다른’을 뜻하므로, 서로 다른 계통의 교배에서 생기는 강한 효과라고 기억하면 좋다.
최초 사용 시기: circa 1914