het·er·o·stat·ic
C2technical안정보다 변화·성장·새로움을 향하는
adjective형용사
- 1
변화 지향적인, 성장 지향적인 — 안정된 균형을 유지하기보다 변화, 성장, 새로움, 재조직화를 향하는C2〔psychology〕
relating to or characterized by a tendency toward change, growth, novelty, or reorganization rather than the maintenance of stable equilibrium
The theory describes curiosity as a heterostatic drive toward novelty.
그 이론은 호기심을 새로움을 향한 변화 지향적 욕구로 설명한다.
Play may serve a heterostatic function by pushing children beyond familiar routines.
놀이는 아이들을 익숙한 일상 밖으로 밀어내며 변화 지향적 기능을 할 수 있다.
- 2
항상성 재설정적, 새 균형 형성적 — 항상성의 기존 기준점을 바꾸거나 새로운 균형 상태를 만들도록 작용하는C2〔biology〕
acting to alter an existing set point or to establish a new state of equilibrium
Long-term stress can produce heterostatic changes in regulatory systems.
장기적인 스트레스는 조절 체계에 기준점 변화와 관련된 변화를 일으킬 수 있다.
The adaptation was heterostatic because it changed the system's normal operating range.
그 적응은 체계의 정상 작동 범위를 바꾸었기 때문에 이질항상성적이었다.
뉘앙스 · 쓰임
homeostatic은 체온 조절처럼 안정된 균형을 유지하려는 성질을 말하고, heterostatic은 호기심이나 성장 욕구처럼 기존 균형을 넘어 변화와 새로움을 추구하는 성질을 말합니다. dynamic은 단순히 ‘역동적인’이라는 넓은 뜻이고, heterostatic은 ‘항상성의 유지가 아니라 변화 지향’이라는 이론적 의미가 더 강합니다.
전문 학술 문맥에서 쓰이는 매우 드문 단어입니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 “heterostatic, meaning change-seeking rather than balance-maintaining”처럼 풀이를 붙이는 것이 자연스럽습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이질항상성의’, ‘변화 지향적인’, ‘새로움 추구적인’ 등으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- change-seeking
- 전문 용어는 아니지만 의미를 쉽게 풀어 쓴 표현이다.
- growth-oriented
- 성장에 초점을 두며, novelty나 equilibrium과의 이론적 대비는 덜하다.
- developmental
- 발달과 관련된다는 넓은 뜻으로, heterostatic보다 일반적이다.
- adaptive
- 환경에 맞게 조정된다는 넓은 뜻이며, 기준점 변화의 의미는 약하다.
- set-point-changing
- 전문 용어라기보다 의미를 설명하는 표현이다.
반의어
- homeostatic
- 기존 기준점이나 균형을 유지하려는 성질을 뜻한다.
- stabilizing
- 체계나 상황을 안정시키는 일반적인 의미로 쓰인다.
- equilibrating
- 새 기준점을 만들기보다 균형을 이루게 한다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heterostatic drive변화 지향적 욕구
- heterostatic function이질항상성적 기능
- heterostatic process변화 지향적 과정
- heterostatic change기준점 변화와 관련된 변화
- heterostatic adaptation이질항상성적 적응
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek계 결합형 hetero-는 ‘다른, 다른 종류의’를 뜻하고, static은 ‘서 있는, 안정된 상태와 관련된’이라는 뜻의 Greek계 요소에서 왔습니다. heterostasis에서 파생된 형용사로, homeostasis와 대조되는 개념을 표현합니다.
hetero- ‘다른, 이질적인’ + static ‘정지·안정 상태의’
💡 hetero-를 ‘다른’으로 기억하면, heterostatic은 ‘같은 안정 상태에 머무르지 않고 다른 상태로 가려는’ 성질로 연결해 외울 수 있습니다.