het·er·o·tax·i·a
C2technical장기나 신체 구조가 정상 위치와 다르게 배열되는 선천적 이상
noun명사
- 1
내장 위치 이상증, 헤테로탁시아 — 심장, 폐, 간, 비장 등 내부 장기가 몸의 좌우 축을 따라 정상과 다르게 배열되는 선천적 상태C2〔medical〕
a congenital condition in which the internal organs are abnormally arranged along the left-right axis of the body
Prenatal ultrasound suggested heterotaxia with a complex heart defect.
산전 초음파에서 복잡한 심장 결손을 동반한 장기 배열 이상이 의심되었다.
The cardiologist explained that heterotaxia can affect the heart, spleen, and lungs.
심장 전문의는 장기 배열 이상이 심장, 비장, 폐에 영향을 줄 수 있다고 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
heterotaxia는 일반적인 ‘위치 이상’보다 훨씬 전문적인 의학 용어이며, 특히 좌우 축에 따른 장기 배열 이상을 가리킨다. situs inversus는 장기가 거울상으로 완전히 뒤바뀐 비교적 질서 있는 상태를 말할 수 있지만, heterotaxia는 배열이 불규칙하거나 애매한 경우를 포함한다. situs ambiguus는 heterotaxia와 매우 가깝게 쓰이는 의학 용어이다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문·진단서·영상의학 소견·유전 상담에서 주로 사용된다. 환자나 보호자에게 설명할 때는 ‘장기 배열 이상’처럼 쉬운 표현을 함께 쓰는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- heterotaxy
- heterotaxia와 거의 같은 뜻이며, 현대 의학 문헌에서 더 흔히 보일 수 있다.
- situs ambiguus
- 장기 위치가 정상 배열이나 완전한 거울상 배열로 분류되지 않는 상태를 가리키는 더 구체적인 의학 표현이다.
- laterality defect
- 좌우 축 형성 이상을 넓게 가리키며, heterotaxia를 포함할 수 있는 포괄적 표현이다.
반의어
- situs solitus
- 장기가 정상적인 좌우 위치에 배열된 상태를 뜻하는 의학 용어이다.
- normal organ arrangement
- 전문 용어는 아니지만 정상적인 장기 위치를 쉽게 설명하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- heterotaxia syndrome장기 배열 이상 증후군
adj+noun
- congenital heterotaxia선천성 장기 배열 이상
verb+noun
- diagnose heterotaxia장기 배열 이상을 진단하다
noun+prep+noun
- heterotaxia with asplenia무비증을 동반한 장기 배열 이상
- heterotaxia with polysplenia다비증을 동반한 장기 배열 이상
noun+verb+prep+noun
- cardiac defects associated with heterotaxia장기 배열 이상과 관련된 심장 결손
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 heteros ‘다른’과 taxis ‘배열, 질서’에서 온 요소들이 결합한 의학 용어이다.
hetero- ‘다른, 이질적인’ + -taxia ‘배열, 질서 상태’
💡 hetero-를 ‘다른’, taxia를 ‘배열’로 기억하면 ‘장기가 다른 방식으로 배열된 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽다.