hex·a·gram
C1technical육망성 또는 『주역』의 여섯 줄 괘를 가리키는 전문적인 말
noun명사
- 1
육망성 — 두 개의 삼각형이 겹쳐진 모양 등으로 된 여섯 꼭짓점의 별 모양 도형; 육망성C1〔geometry〕
a six-pointed star-shaped figure, often formed from two overlapping triangles
The synagogue window contains a blue hexagram.
그 유대교 회당 창문에는 파란색 육망성이 있다.
Draw a hexagram by placing one triangle over another.
삼각형 하나를 다른 삼각형 위에 겹쳐 육망성을 그려라.
- 2
육효괘, 괘 — 『주역』에서 점괘를 나타내는, 끊어진 줄 또는 이어진 줄 여섯 개로 이루어진 도형C2〔divination〕
in the I Ching, a figure made of six broken or unbroken horizontal lines, used in divination
She cast coins to form a hexagram in the I Ching.
그녀는 동전을 던져 『주역』의 괘 하나를 만들었다.
Each hexagram in the book has a short commentary.
그 책의 각 괘에는 짧은 해설이 붙어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hexagram은 ‘여섯 꼭짓점의 별’ 또는 『주역』의 ‘여섯 줄 괘’를 뜻하며, 단순히 변이 여섯 개인 도형인 hexagon과 다릅니다. pentagram은 다섯 꼭짓점의 별이고, Star of David는 특정한 종교·문화적 상징으로서의 육망성을 가리킵니다.
일상 대화보다는 기하학, 종교 상징, 신비주의, 『주역』 설명에서 쓰이는 다소 전문적인 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘육망성’, ‘육각별’, ‘여섯 줄 괘’처럼 번역합니다. ‘삼각별’이나 일반 ‘육각형’으로 번역하면 의미가 부정확할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- six-pointed star
- 일상적이고 설명적인 표현으로, hexagram보다 덜 전문적입니다.
- Star of David
- 유대교와 유대 문화의 특정 상징을 가리키며, 모든 hexagram을 뜻하지는 않습니다.
- I Ching figure
- hexagram보다 설명적인 표현이며, 『주역』 문맥임을 분명히 드러냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a six-pointed hexagram여섯 꼭짓점의 육망성
verb+noun
- draw a hexagram육망성을 그리다
noun+noun
- a hexagram symbol육망성 상징
- an I Ching hexagram『주역』의 괘
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘여섯’을 뜻하는 hexa-와 ‘쓰인 것, 그려진 것’을 뜻하는 -gram 계열 요소가 결합한 말입니다.
hexa- ‘여섯’ + -gram ‘쓰거나 그린 것’
💡 hex-를 ‘여섯’으로 기억하고, -gram을 ‘그림·도형’으로 기억하면 ‘여섯 점으로 된 도형’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.