Hez·bol·lah
C1proper noun레바논의 시아파 이슬람주의 정당이자 무장 조직을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
헤즈볼라 — 레바논에 기반을 둔 시아파 이슬람주의 정당이자 무장 조직C1〔politics〕
a Shia Islamist political party and militant organization based in Lebanon
Hezbollah is based in Lebanon and has significant political influence there.
헤즈볼라는 레바논에 기반을 두고 있으며 그곳에서 상당한 정치적 영향력을 갖고 있다.
Several governments classify Hezbollah as a terrorist organization.
여러 정부는 헤즈볼라를 테러 조직으로 분류한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘단체’나 ‘정당’을 뜻하는 말이 아니라 특정 조직의 이름이다. 철자는 Hezbollah가 널리 쓰이지만 Hizbollah, Hizbullah 같은 표기도 볼 수 있다. 문맥에 따라 정치 조직, 군사 조직, 또는 둘 모두를 가리킬 수 있다.
정치적으로 매우 민감한 단어이므로 뉴스나 학술적 글에서는 출처와 문맥을 정확히 확인하는 것이 좋다. 어떤 정부는 Hezbollah 전체 또는 일부를 테러 조직으로 지정하지만, 국제적으로 표현 방식이 항상 같지는 않다. 사람을 말할 때는 보통 “a Hezbollah member” 또는 “a Hezbollah supporter”처럼 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Hezbollah leader헤즈볼라 지도자
- Hezbollah member헤즈볼라 조직원
- Hezbollah fighters헤즈볼라 전투원들
possessive+noun
- Hezbollah's political wing헤즈볼라의 정치 부문
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 ḥizb Allāh에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘하나님의 당’ 또는 ‘신의 당’이라는 뜻이다.
ḥizb는 ‘당, 집단’, Allāh는 ‘하나님, 신’을 뜻한다.
💡 Hezbollah를 ‘헤즈볼라’로 읽고, 중동 정치 뉴스에 나오는 레바논 기반 조직의 이름으로 기억하면 된다.