H·H·S
C1abbreviation미국 보건복지부 또는 의학 용어 ‘고삼투압성 고혈당 상태’를 뜻하는 약어
noun명사
- 1
미국 보건복지부 — 미국의 보건, 의료, 복지 정책을 담당하는 연방 부처인 Department of Health and Human Services의 약어C1〔government〕
the abbreviation for the U.S. Department of Health and Human Services, a federal department responsible for health and human-service programs
HHS announced new funding for community health centers.
미국 보건복지부는 지역 보건소를 위한 새로운 지원금을 발표했다.
The report was published on the HHS website.
그 보고서는 미국 보건복지부 웹사이트에 게재되었다.
- 2
고삼투압성 고혈당 상태 — 매우 높은 혈당과 심한 탈수로 나타나는 당뇨병의 응급 합병증인 hyperosmolar hyperglycemic state의 약어C2〔medical〕
the abbreviation for hyperosmolar hyperglycemic state, a serious diabetic emergency involving very high blood sugar and dehydration
The patient was admitted with HHS and severe dehydration.
그 환자는 고삼투압성 고혈당 상태와 심한 탈수로 입원했다.
Doctors treated the HHS with fluids and insulin.
의사들은 수액과 인슐린으로 고삼투압성 고혈당 상태를 치료했다.
뉘앙스 · 쓰임
정부·정책 문맥에서는 보통 미국 보건복지부를 뜻하고, 병원·의학 문맥에서는 ‘고삼투압성 고혈당 상태’를 뜻합니다. ‘Human Health and Safety’ 같은 표현의 약어로 쓰일 수는 있지만, 일반 사전적 의미로 고정된 단어는 아닙니다.
대문자 HHS로 쓰는 것이 표준입니다. 한국어로 옮길 때 정부 기관이면 ‘미국 보건복지부’, 의학 문맥이면 ‘고삼투압성 고혈당 상태’처럼 풀어서 번역하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Department of Health and Human Services
- HHS의 정식 명칭입니다.
- hyperosmolar hyperglycemic state
- HHS의 정식 의학 명칭입니다.
- hyperosmolar hyperglycemic syndrome
- 같은 상태를 가리키는 또 다른 의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- HHS guidance미국 보건복지부 지침
det+noun+noun
- an HHS report미국 보건복지부 보고서
- the HHS website미국 보건복지부 웹사이트
verb+noun
- diagnose HHS고삼투압성 고혈당 상태를 진단하다
- treat HHS고삼투압성 고혈당 상태를 치료하다
어원 · 암기 팁
[English]각 단어의 첫 글자를 따서 만든 영어 이니셜 약어입니다.
HHS = Health and Human Services; 의학에서는 hyperosmolar + hyperglycemic + state의 첫 글자 조합입니다.
💡 정부 문맥에서는 Health and Human Services의 H-H-S, 의학 문맥에서는 high sugar 상태를 떠올리면 됩니다.