hid·e·ous·ness
C1formal매우 추하거나 끔찍한 성질; 흉측함, 끔찍함
noun명사
- 1
흉측함, 추악함, 끔찍함 — 매우 추하거나 불쾌하거나 무서운 성질C1〔general〕
the quality of being extremely ugly, unpleasant, shocking, or frightening
The hideousness of the scene stayed with her for years.
그 장면의 끔찍함은 여러 해 동안 그녀의 기억에 남았다.
He was shocked by the building's concrete hideousness.
그는 그 건물의 콘크리트식 흉측함에 충격을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
‘ugliness’는 일반적인 ‘추함’을 뜻하지만, ‘hideousness’는 훨씬 강해서 보기 힘들 정도의 흉측함이나 끔찍함을 나타냅니다. ‘horror’는 감정 자체인 ‘공포’에 더 가깝고, ‘hideousness’는 그런 감정을 일으키는 대상의 성질에 초점이 있습니다.
다소 문어적이고 강한 표현입니다. 건물, 장면, 디자인, 사건의 끔찍함을 말할 때 쓸 수 있지만, 사람에게 직접 쓰면 심한 모욕이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ugliness
- 가장 일반적인 ‘추함’으로, ‘hideousness’보다 강도가 약할 수 있습니다.
- grotesqueness
- 기괴하고 이상하게 뒤틀린 느낌의 흉측함을 강조합니다.
- repulsiveness
- 혐오감이나 역겨움을 불러일으킨다는 점을 강조합니다.
반의어
- beauty
- 보기 좋고 아름다운 성질을 뜻하는 가장 일반적인 반의어입니다.
- attractiveness
- 사람이나 사물이 매력적으로 보이는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- the hideousness of something무엇의 끔찍함/흉측함
adj+noun
- sheer hideousness순전한 흉측함
- visual hideousness시각적 흉측함
- architectural hideousness건축적 흉측함
어원 · 암기 팁
[Old French]‘hideous’는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 오래전 프랑스어 계통의 ‘무섭고 소름 끼치는’ 뜻과 관련됩니다. 여기에 명사를 만드는 접미사 ‘-ness’가 붙어 ‘hideous한 성질’이라는 뜻이 되었습니다.
hideous(끔찍한, 흉측한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 ‘hideous’가 ‘끔찍한’이고, ‘-ness’는 ‘-함’이므로 hideousness = ‘끔찍함’으로 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1530