high-top
B2발목까지 올라오는 신발 또는 그런 형태의
adjective형용사
- 1
하이톱의, 발목까지 올라오는 — 신발이 발목까지 올라오는 형태의B2〔fashion〕
describing a shoe or sneaker that extends up around the ankle
He wore high-top sneakers with black jeans.
그는 검은 청바지에 하이탑 운동화를 신었다.
These high-top basketball shoes give extra ankle support.
이 하이탑 농구화는 발목을 더 잘 지지해 준다.
유의어ankle-high, high-cut
반의어low-top
noun명사
- 1
하이톱 운동화, 하이톱 신발 — 발목까지 올라오는 운동화나 신발B2〔fashion〕
a shoe or sneaker with an upper part that covers the ankle
She bought a new pair of red high-tops.
그녀는 새 빨간 하이탑 운동화 한 켤레를 샀다.
High-tops are popular with many basketball players.
하이탑 운동화는 많은 농구 선수들에게 인기가 있다.
뉘앙스 · 쓰임
high-top은 신발의 높이나 디자인을 말하며, ankle boot는 보통 부츠 종류를 가리킵니다. low-top은 발목 아래로 낮게 끝나는 운동화를 뜻해 high-top의 반대말입니다.
신발을 설명할 때 명사 앞에서는 보통 high-top sneakers처럼 하이픈을 붙여 씁니다. 명사로 쓸 때는 a pair of high-tops처럼 복수형으로 많이 쓰입니다. 한국어의 ‘하이탑’과 의미가 비슷하지만, 영어에서는 특히 운동화나 농구화 맥락에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ankle-high
- 발목 높이까지 온다는 물리적 높이를 더 직접적으로 말함
- high-cut
- 신발이나 의류의 재단이 높다는 점을 강조하는 표현
- high-top sneaker
- 운동화라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현
- basketball shoe
- 농구용 신발을 뜻하며, 모든 basketball shoe가 high-top인 것은 아님
반의어
- low-top
- 발목을 덮지 않는 낮은 운동화를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-top sneakers하이탑 운동화
- high-top basketball shoes하이탑 농구화
noun+prep+noun
- a pair of high-tops하이탑 운동화 한 켤레
verb+noun
- wear high-tops하이탑 운동화를 신다
- lace up high-tops하이탑 운동화 끈을 묶다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 high와 top이 결합한 복합어입니다. 신발의 윗부분이 ‘높게’ 올라온다는 뜻에서 생긴 표현입니다.
high(높은) + top(윗부분)
💡 신발의 top, 즉 윗부분이 high하게 올라온다고 기억하면 쉽습니다.