High·bury
B2proper noun런던 북부의 지명, 또는 아스널의 옛 경기장을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
하이버리 — 영국 런던 북부 이즐링턴 구에 있는 지역B2〔geography〕
an area in the London Borough of Islington, in north London
She lives in Highbury, near several parks and cafés.
그녀는 공원과 카페가 여럿 있는 하이버리에 산다.
Highbury is well connected to central London by public transport.
하이버리는 대중교통으로 런던 중심부와 잘 연결되어 있다.
- 2
하이버리, 하이버리 구장 — 아스널 FC가 예전에 사용하던 홈구장인 Arsenal Stadium의 통칭B2〔sports〕
the common name for Arsenal Stadium, Arsenal FC’s former home ground
Arsenal played at Highbury before moving to the Emirates Stadium.
아스널은 에미레이트 스타디움으로 옮기기 전에 하이버리에서 경기했다.
Many Arsenal fans still speak warmly about Highbury.
많은 아스널 팬들은 아직도 하이버리에 대해 따뜻하게 이야기한다.
뉘앙스 · 쓰임
Highbury는 특정 지명을 가리키므로 일반적인 ‘높은 곳’이나 ‘마을’이라는 뜻으로 해석하지 않는다. 축구에서 Highbury라고 하면 보통 아스널의 옛 홈구장을 떠올리는 경우가 많다.
고유명사이므로 문장 중간에서도 Highbury처럼 대문자로 쓴다. 한국어로는 보통 ‘하이버리’라고 표기하지만, 뜻풀이에서는 런던의 지명 또는 아스널의 옛 경기장이라는 점을 함께 밝혀 주는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- Arsenal Stadium
- 공식 명칭에 가깝고, Highbury는 더 흔한 별칭·통칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- live in Highbury하이버리에 살다
determiner+proper noun+noun
- the Highbury area하이버리 지역
possessive+noun
- Arsenal's Highbury아스널의 하이버리
proper noun+conjunction+proper noun
- Highbury and Islington하이버리 앤 이즐링턴
어원 · 암기 팁
[Old English]Highbury는 영국 지명으로, ‘높은’이라는 뜻의 high와 옛 영어 지명 요소 bury가 결합한 형태와 관련된다. bury는 고대 영어 burh에서 온 지명 요소로, 요새화된 장소나 정착지를 가리키는 말과 관련이 있다.
High + bury: ‘높은’이라는 뜻의 high와 지명 요소 bury의 결합
💡 Highbury를 ‘high’와 ‘bury’로 나누어, 런던 북부의 특정 지명이라고 기억하면 좋다.