Highland dance
숙어B2스코틀랜드 하이랜드 지방의 전통 독무 또는 전통 춤 양식
phrase
- 1
스코틀랜드 하이랜드 지방의 전통 춤으로, 백파이프 음악에 맞춰 정해진 발동작과 자세로 추는 공연·경연용 춤B2
a traditional Scottish dance from or associated with the Highlands, performed with set steps and postures, often to bagpipe music
She learned a Highland dance for the Scottish cultural festival.
그녀는 스코틀랜드 문화 축제를 위해 하이랜드 전통 춤을 배웠다.
The competition included bagpipe music, Highland dance, and traditional Scottish dress.
그 대회에는 백파이프 음악, 하이랜드 댄스, 스코틀랜드 전통 의상이 포함되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Scottish dance는 스코틀랜드 춤 전반을 넓게 가리키지만, Highland dance는 특히 하이랜드 전통의 형식화된 춤을 말합니다. ceilidh dance는 여러 사람이 함께 즐기는 사교춤의 느낌이 강한 반면, Highland dance는 독무·경연·공연의 성격이 더 강합니다.
일상 대화에서는 다소 전문적이거나 문화 설명적인 표현입니다. ‘the Highland Dance’처럼 특정 종목이나 공연명을 가리킬 때 대문자를 쓸 수 있지만, 일반 명칭으로는 보통 소문자로 씁니다. 동작을 말할 때는 do/perform a Highland dance처럼 쓰며, 사람의 직업이나 활동은 Highland dancer, Highland dancing이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Scottish Highland dancing
- Highland dance보다 활동이나 장르 전체를 말하는 느낌이 더 강합니다.
- Scottish dance
- 더 넓은 표현으로, 하이랜드 댄스뿐 아니라 스코틀랜드의 여러 춤을 포함할 수 있습니다.
반의어
- lowland dance
- 일반적인 반의어라기보다 지리·문화적으로 ‘하이랜드’와 대비되는 ‘로우랜드’의 춤을 가리킬 수 있는 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]highland는 ‘고지대’를 뜻하며, 특히 영국 문화권에서는 스코틀랜드 북부·서부의 산악 지역인 the Highlands를 가리킵니다. Highland dance는 이 지역 전통과 관련된 춤을 뜻하는 말로, 19세기 이후 스코틀랜드 문화 행사와 경연에서 널리 알려졌습니다.
💡 Highland를 ‘스코틀랜드의 높은 산악 지방’으로 떠올리고, 그 지역의 전통 의상과 백파이프에 맞춰 추는 dance라고 기억하면 쉽습니다.