high·ness
B2formal높음; 왕족을 부르는 존칭 ‘전하’
noun명사
- 1
전하 — 왕자·공주 등 일부 왕족을 부르거나 가리킬 때 쓰는 공식 존칭; 전하B2〔general〕
a formal title used when speaking to or referring to some royal people, especially princes or princesses
Your Highness, the guests are waiting in the hall.
전하, 손님들이 홀에서 기다리고 있습니다.
Her Highness visited the new children’s hospital.
전하께서 새 어린이 병원을 방문하셨습니다.
- 2
높음, 고도 — 높이, 수준, 정도 등이 높은 상태나 성질C1〔general〕
the state or quality of being high in height, level, degree, or rank
The highness of the ceiling made the room feel grand.
천장이 높아서 그 방은 웅장하게 느껴졌다.
The highness of the mountain air made breathing harder.
산 공기가 높은 곳의 공기라서 숨쉬기가 더 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
height는 보통 ‘높이’라는 일반적인 말이고, highness는 ‘높음’이라는 성질을 말하는 더 추상적이고 격식 있는 표현입니다. 왕족 호칭으로는 Highness가 ‘전하’에 가깝고, Majesty는 왕·여왕·황제에게 쓰는 ‘폐하’에 가깝습니다.
왕족을 직접 부를 때는 보통 Your Highness처럼 대문자로 씁니다. His Royal Highness, Her Royal Highness처럼 Royal을 넣은 공식 호칭도 흔합니다. 일반적인 높이를 말할 때는 highness보다 height, level, altitude 등을 쓰는 경우가 훨씬 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- height
- 가장 일반적인 말로, 물리적인 ‘높이’를 말할 때 highness보다 훨씬 자연스럽습니다.
- elevation
- 땅이나 위치가 기준점보다 높은 정도를 말할 때 더 기술적이거나 격식 있게 쓰입니다.
반의어
- lowness
- 낮은 상태나 성질을 뜻하는 반대말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- Your Highness전하
- His Highness그분 전하
- Her Highness그분 전하
possessive+adj+noun
- His Royal Highness그분 왕자 전하
noun+prep+noun
- the highness of the ceiling천장의 높음
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 high에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다.
high(높은) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 high는 ‘높은’, -ness는 ‘~함’이므로 highness는 기본적으로 ‘높음’입니다. 왕족 호칭에서는 지위가 ‘높은’ 사람이라는 이미지로 기억하면 쉽습니다.