hill·ing
C1technical농업·원예에서 식물 밑동에 흙을 북돋아 주는 일
noun명사
- 1
북주기, 흙돋우기 — 작물의 밑동 주위에 흙을 끌어 모아 쌓아 주는 농업·원예 작업C1〔agriculture〕
the practice of piling soil around the base of a plant, especially to support it or protect developing roots or tubers
Hilling helps keep potato tubers covered as they grow.
흙 북돋우기는 감자 덩이줄기가 자라는 동안 흙에 덮여 있게 해 준다.
The gardener recommended hilling the corn after heavy rain.
정원사는 폭우 뒤에 옥수수에 흙을 북돋아 주라고 권했다.
유의어earthing up, mounding
뉘앙스 · 쓰임
earthing up은 영국식 표현으로 hilling과 매우 비슷하며, 특히 감자 재배에서 자주 쓰인다. mounding은 단순히 흙을 둔덕처럼 쌓는 행위 전반을 말할 수 있어, 특정 작물 관리 작업이라는 느낌은 hilling보다 약하다.
주로 감자, 옥수수, 토마토 등의 재배 방법을 설명할 때 쓰인다. 일반 회화에서는 흔하지 않으므로, 농업·원예 맥락이 아니면 설명을 덧붙이는 것이 좋다.
유의어 뉘앙스 비교
- earthing up
- 주로 영국식 표현이며, 감자 등 작물 밑동에 흙을 올리는 일을 가리킨다.
- mounding
- 흙을 둔덕처럼 쌓는 행위 전반을 말하며, 농작물 관리라는 의미는 덜 특정적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- potato hilling감자 흙 북돋우기
- hilling soil북돋아 주는 흙
verb+particle+noun
- hilling up plants식물 밑동에 흙을 북돋아 주기
verb+noun
- do hilling흙 북돋우기를 하다
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 hill에서 나온 동사 hill에 -ing가 붙어 ‘흙을 언덕처럼 쌓는 일’이라는 뜻으로 쓰이게 되었다. hill은 고대 영어 hyll에서 온 말이다.
hill(언덕; 흙을 쌓다) + -ing(동작·과정 명사형)
💡 식물 밑에 작은 hill, 즉 ‘언덕’을 만들어 준다고 생각하면 hilling의 뜻을 기억하기 쉽다.