LC·Dict

Hills·bor·ough

B2proper noun
US/ˈhɪlzbʌroʊ/UK/ˈhɪlzbərə/가끔 쓰임

여러 지명 및 영국 축구사와 관련된 고유명사

noun명사

  1. 1

    힐즈버러Hillsborough라는 이름을 가진 지역이나 도시; 특히 영국 셰필드의 한 지역B1geography

    a place name used for several towns or areas, especially a district of Sheffield in England

    • She lives in Hillsborough, near Sheffield.

      그녀는 셰필드 근처의 Hillsborough에 산다.

    • The bus goes through Hillsborough every morning.

      그 버스는 매일 아침 Hillsborough를 지나간다.

  2. 2

    힐즈버러 경기장영국 셰필드에 있는 Hillsborough Stadium을 줄여 이르는 이름B2sports

    a shortened name for Hillsborough Stadium in Sheffield, England

    • The cup match will be played at Hillsborough on Saturday.

      그 컵 경기는 토요일에 Hillsborough에서 열릴 예정이다.

    • Fans walked to Hillsborough before the evening game.

      팬들은 저녁 경기 전에 Hillsborough까지 걸어갔다.

  3. 3

    힐즈버러 참사1989년 영국 Hillsborough Stadium에서 발생한 축구장 참사를 가리키는 말B2history

    a name used to refer to the 1989 Hillsborough disaster at Hillsborough Stadium

    • The report changed public understanding of Hillsborough.

      그 보고서는 Hillsborough에 대한 대중의 이해를 바꾸었다.

    • Families campaigned for justice after Hillsborough.

      유가족들은 Hillsborough 이후 정의를 위해 캠페인을 벌였다.

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘언덕’이나 ‘마을’을 뜻하는 단어가 아니라 특정 장소명입니다. 영국 문맥에서 Hillsborough는 단순한 지명보다 1989년 축구장 참사를 떠올리게 하는 경우가 많아, 중립적인 지명보다 훨씬 무거운 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

고유명사이므로 문장 중간에서도 Hillsborough처럼 대문자로 씁니다. 영국에서 Hillsborough를 언급할 때는 많은 사망자가 발생한 참사와 유가족의 정의 요구와 관련될 수 있으므로 조심스럽고 존중하는 표현이 필요합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Hillsborough Stadium
정식 명칭에 가까우며, 더 명확하고 공식적으로 들립니다.
the Hillsborough disaster
참사 자체를 더 명확하게 가리키는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

proper noun+noun

  • Hillsborough StadiumHillsborough 경기장
  • Hillsborough familiesHillsborough 참사 유가족들

determiner+proper noun+noun

  • the Hillsborough disasterHillsborough 참사
  • the Hillsborough inquestHillsborough 관련 검시·조사

noun+preposition+proper noun

  • justice for HillsboroughHillsborough에 대한 정의 구현

어원 · 암기 팁

[English]영어권 지명으로, 구체적인 어원은 장소마다 다를 수 있습니다. 형태상으로는 hill과 borough가 결합한 지명처럼 보이지만, 모든 Hillsborough라는 지명에 같은 어원을 적용할 수는 없습니다.

Hillsborough: 지명 전체로 쓰이는 고유명사

💡 영국 축구 문맥에서는 ‘Hillsborough = 셰필드의 경기장과 1989년 참사’를 함께 떠올리면 기억하기 쉽습니다.