Hi·na
B2proper nounHina: 여성 이름 또는 폴리네시아 신화의 여성 신격을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
히나 — 여성의 이름A1〔naming〕
a female given name
Hina is my sister's name.
히나는 내 여동생의 이름이다.
Hina will call you later.
히나가 나중에 너에게 전화할 것이다.
- 2
히나 — 폴리네시아 신화에 나오는 여성 신격 또는 신화적 인물B2〔mythology〕
a female deity or mythological figure in Polynesian traditions
The article discusses Hina in Polynesian mythology.
그 글은 폴리네시아 신화 속 히나를 다룬다.
Some traditions connect Hina with the moon.
일부 전승은 히나를 달과 연결한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사처럼 ‘히나’라는 사물이나 성질을 뜻하지 않습니다. 사람 이름으로 쓰일 때는 번역하지 않고 Hina로 쓰며, 신화적 인물을 말할 때도 보통 고유명사로 대문자를 씁니다.
영어에서는 고유명사이므로 보통 Hina처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 폴리네시아 신화에서 Hina의 역할은 지역과 전승에 따라 다를 수 있으므로, 구체적인 설명이 필요할 때는 문화권을 함께 밝혀 주는 것이 좋습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- Hina in Polynesian mythology폴리네시아 신화 속 히나
- a story about Hina히나에 관한 이야기
noun+noun
- the goddess Hina여신 히나
어원 · 암기 팁
[Polynesian]Hina는 여러 폴리네시아 언어와 전승에서 나타나는 이름으로, 영어에서는 주로 신화적 인물의 이름이나 개인 이름으로 받아들여졌습니다.
분석 가능한 영어 형태소로 나뉘지 않는 고유명사입니다.
💡 ‘Hina’는 사람 이름이나 신화 속 이름이므로 첫 글자를 대문자로 쓰는 고유명사라고 기억하세요.